À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
<!--TITLE_DATA-->
 
::: Çؼ®ÇÐ :::


96 12 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
Name   ¾È¸íÁØ
Subject   Çؼ®ÇÐ ¼­¿ï´ë öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò
¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò
Çؼ®ÇÐ
[ Hermeneutik, hermeneutics, ú°à·ùÊ ]
±¸ºÐ
öÇпë¾î
°ü·Ã¹®Çå
Áø¸®¿Í ¹æ¹ý
°ü·ÃöÇÐÀÚ
Çѽº °Ô¿À¸£±× °¡´Ù¸Ó
Çؼ®ÇÐÀº ¾î¶² °ÍÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷Àº Çؼ®ÀÇ ´ë»óÀ̳ª Çؼ®ÀÇ °úÁ¦¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ´Ù. º¸ÆíÀû Çؼ®ÇÐÀ» ³»¼¼¿ì´Â °¡´Ù¸Ó´Â Çؼ®ÇÐÀû °úÁ¦°¡ ÅؽºÆ®¿Í ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼­´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÏÀº °úÁ¦°¡ µÇ´Âµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çؼ®ÇÐÀû °úÁ¦·Î¼­ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿©´Â °ÍÀº ±â°èÈ­µÉ ¼öµµ ¾ø°í ¹æ¹ýÈ­µÉ ¼öµµ ¾ø´Ù. Çؼ®ÀÚ°¡ ¿ª»çÀû ÅؽºÆ®¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿¡ À̲ø·ÁÁö´Â °ÍÀº ±×°ÍÀÌ Èï¹Ì·Î¿î ¾î¶² °ÍÀ», Çؼ®ÀÚÀÇ °ü½É ¿ª½Ã ²ô´Â ¾î¶² °ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô À̲ø·ÁÁö´Â Çؼ®ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó °Å¸®¸¦ µÎ°Å³ª ´ÜÁö ÅؽºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀ常À» ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×°Í°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼±´Ù. ±×´Â ÅؽºÆ®¿¡°Ô ¹°À½À» ÇÏ°í, ±×·¸°Ô ÅؽºÆ®¸¦ ´ëÈ­¿¡ ²ø¾îµéÀδÙ. ±×·¯³ª ÅؽºÆ®¸¦ ´ëÈ­¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®°¡ ´õ ÀÌ»ó Áø¼úµé·Î ±¸¼ºµÈ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´äº¯°ú ¹°À½µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çؼ®ÇÐÀÇ °úÁ¦´Â °íÁ¤µÈ Áø¼úµéÀ» ´ëÈ­·Î º¯ÇüÇÏ°í Áö³ª°£ Á¤ÅÂÀûÀÎ °ú°Å¸¦ ´Ù½Ã ¿ª»çÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡ µ¥·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÈ­¿¡¼­ ¹°À½Àº »óÈ£ÀûÀÌ°í, °°Àº °ÍÀÌ ÀüÅë°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­µµ Ÿ´çÇÏ´Ù.

ÇÑ ÅؽºÆ®¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿¬´Ù´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®°¡ °Å±â¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í ÀÖ´Â ±× ¹°À½À» ¿­¸° ¹°À½À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹°À½ÀÌ ¿­¸° ¹°À½À̶ó¸é, ÅؽºÆ®°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÀ´äµµ È®Á¤ÀûÀÎ ÀÀ´äÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ÀÀ´äÁ¶Â÷µµ ¿©ÀüÈ÷ Åä·Ð¿¡ ´ëÇØ ¿­·Á ÀÖ´Â ¹°À½À» Á¦±âÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®¸¦ Åä·Ð¿¡ °³¹æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®ÀÇ »ç¾ÈÀ» Çؼ®ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ °³¹æÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çؼ®¿¡ °³¹æÀûÀ¸·Î µÇ°í, ÀÌ·Î½á ´ëÈ­°¡ È®´ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¡Àº Çؼ®ÀÚ°¡ ÅؽºÆ®°¡ ½º½º·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â È®Á¤ÀûÀÎ ÀÀ´äÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¹Ý´ëÀε¥, ¿Ö³ÄÇϸé Çؼ®ÀÚ¿¡°Ô À־ ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼±´Ù´Â °ÍÀº ±×°¡ ÀÀ´äÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê°í, ÅؽºÆ®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÀ´äÀ» ã´Âµ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¹°À½À» ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ Çؼ®ÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÀ´äÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ±×·± ¿­¸° ¹°À½À» ÅؽºÆ®°¡ Á¦±âÇÏ´Â ÇÑ, ÅؽºÆ®´Â Çؼ®ÀÚ¿¡°Ô ¹°À½À» ÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹°À½À» ¹¯°í, ÀÌ ¹°À½ÀÇ Çö½Ç¼ºÀº ±× ¹°À½ÀÌ Çؼ®ÀÚÀÇ °ü½Éµµ ¿ª½Ã ²ö´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¹°À½ÀÇ »óÈ£¼ºÀ̶õ Çؼ®ÀÚ°¡ ÅؽºÆ®¿¡°Ô ¹°À½À» ´øÁö°í, ÅؽºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Çؼ®ÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¹°À½ ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áú ¶§ ½ÇÇöµÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÅؽºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÈ ¹°À½Àº Çؼ®ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¹°À½°ú ´õºÒ¾î º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ³îÀÌ ¼Ó¿¡¼­ À¶ÇյǴµ¥, °¡´Ù¸Ó´Â ±× ³îÀ̸¦ ÁöÆòµéÀÇ À¶ÇÕÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

Çؼ®Àû Ž±¸´Â Ç×»ó ÀúÀÚ°¡ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ» ´É°¡Çϴµ¥, ¿Ö³ÄÇϸé ÀúÀÚ°¡ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ» öÀúÈ÷ »ý°¢Çϸ鼭, Çؼ®ÀÚ´Â ÀúÀÚ°¡ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±ä °ÍÀÇ Àǽɽº·¯¿òÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÌ Âü¿©ÀÚµéÀÇ Èñ¸Áµé, ¹Ù¶÷µé, Àǵµµé¿¡·Î ȯ¿øµÉ ¼ö ¾øµíÀÌ, Àǹ̵µ ¿ª½Ã, ±×°ÍÀÌ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ̶ó¸é ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿¡·Î ȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª»ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¾ð°ú °èȹÀ» ÁÂÀý½ÃŲ´Ù. ¿ª»ç´Â ÀÇÁö¿Í °á°ú »çÀÌÀÇ °£°ÝÀÌ°í, Àǵµ¿Í ÀÇ¹Ì »çÀÌÀÇ ºñ-µ¿ÀϼºÀÌ´Ù.

Ãâó
¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò ¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò ·Î°í Ç¥Á¦¾î Àüüº¸±â
[³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú] Çؼ®ÇÐ [Hermeneutik, hermeneutics, ú°à·ùÊ] (¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò)

°Ô½Ã¹°À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±â
DATE: 2015.03.25 - 22:58

119.194.117.175 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/41.0.2272.101 Safari/537.36


 ÀÌÀü±Û Èıâ Çö´ëÁÖÀÇ Çؼ®ÇÐ
 ´ÙÀ½±Û wikipedia Hermeneutics
±Û³²±â±â»èÁ¦Çϱâ¼öÁ¤Çϱâ´äº¯´Þ±âÀüü ¸ñ·Ï º¸±â

üũµÈ Ç׸ñ ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸±â
96Simple view¾îÈÖÀǹ̷Ð(Lexical Semantics)°ú ¼º°æÇؼ® Á¦ÀÓ½º... À̾߱â 2023.06.06 238
95Simple viewINTERPRETING THE BIBLE: An Overview of Hermeneu... ¾È¸íÁØ 2019.04.11 1203
94Simple viewÀå¼¼ÈÆ, Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¼º°æÇؼ®ÇÐ µ¿Ç⠾ȸíÁØ 2018.05.28 1710
93Simple viewPostmodern Hermeneutics ¾È¸íÁØ 2018.05.28 1408
92°¡´Ù¸Ó Áø¸®¿Í ¹æ¹ý.pdf [2.2 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view°¡´Ù¸ÓÀÇ Áø¸®¿Í ¹æ¹ý ¼­¿ï´ëÇб³ ¾È¸íÁØ 2018.04.02 1599
91½Å Çؼ®ÇÐ 2018-1.hwp [98 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇؼ®Çаú Æ÷½ºÆ®¸ð´ø Çؼ®ÇР¾È¸íÁØ 2018.04.02 1477
90Simple view°¡´Ù¸Ó ÁöÆòÀÇ À¶ÇÕ ¾È¸íÁØ 2018.03.02 1531
89Simple viewÇؼ®ÇÐ ÀÚ·áµé ¸µÅ© ¾È¸íÁØ 2018.03.02 1315
88Simple view¿¡º§¸µ ½ÅÇаú ºñÆÇ ¾È¸íÁØ 2017.05.08 1336
87Simple viewOxford  hermeneutics ¾È¸íÁØ 2017.01.08 1991
86Simple viewhermeneutics, Jame Bohman ¾È¸íÁØ 2017.01.08 1438
85Simple view°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æÇؼ®ÇÐ ·Õ¸Ç ¾È¸íÁØ 2016.12.15 2925
84Simple view°¡´Ù¸ÓÀÇ ¡¸Áø¸®¿Í ¹æ¹ý¡¹  ¾È¸íÁØ 2016.11.21 2031
83L - 9 John.hwp [23 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewL 9  History of Her ¾È¸íÁØ 2016.05.19 1713
82L - 9 John Calvin.hwp [23 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewLecture 9 History of Hermeneutics ¾È¸íÁØ 2016.05.19 1530
81Lec 8 Her mj ahn.hwp [106 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewlecture 8  history of hermeneutics(korean file)... ¾È¸íÁØ 2016.04.28 1806
80Lec 8.doc [187 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewlecture 8  history of hermeneutics prof mj ahn ¾È¸íÁØ 2016.04.28 1616
79¾È¸íÁØ ÇǾ¹Ú»çÀÇ ¼º°æÇؼ®¹æ¹ý·Ð.hwp [61 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÇǾÀÇ ¼º°æÇؼ®¹æ¹ý·Ð ¾È¸íÁØ 2016.04.25 1742
78L 7 History of Hermeneutics 4-14  - ÇѱÛ.hwp [216 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewL-7  Hermeneutics of Middle Age ¾È¸íÁØ 2016.04.14 1780
77L 7 History of Hermeneutics 4-14 .docx [209 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewL 7 4-14 Ambrose, Augustine..  Hisory of Her. ¾È¸íÁØ 2016.04.13 2274
76L 6 School of Antioch.hwp [333 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view¾Èµð¿Á ÇÐÆÄ Antioach Lecture 6 History of Herme... ¾È¸íÁØ 2016.04.07 1718
75L 6 School of Antioch.docx [295 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewAntioach Lecture 6 History of Hermeneutics mj a... ¾È¸íÁØ 2016.04.07 1517
74A History of Hermeneutics Lecture 5.docx [345 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics Lecture 5 Prof. Myung J... ¾È¸íÁØ 2016.03.30 1365
73A History of Hermeneutics  Lecture 5.hwp [418 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHermeneutics Lecture 5 Prof. Myung Jun Ahn ¾È¸íÁØ 2016.03.30 1400
72Her lectue 4 3-24 hwp.hwp [55 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics  L 4  Prof. MJ Ahn ¾È¸íÁØ 2016.03.24 1357
71A History of Hermeneutics Lecture 4.docx [48 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Her.  L 4  Prof. MJ Ahn ¾È¸íÁØ 2016.03.24 1363
70His Her Ahn Lecture 3-3-17  korean.hwp [128 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics lecture L 3 Korean vers... ¾È¸íÁØ 2016.03.17 1365
69His Her Ahn Lecture 3-3-17 .docx [128 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics lecture 3 ¾È¸íÁØ 2016.03.17 1397
68Lecture 2 Korepro.hwp [57 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics lecture 2 K ¾È¸íÁØ 2016.03.10 1333
67Lecture 2 A History of Hermeneuticsby MJ Ahn.docx [74 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewlecture 2 history of hermeneutics prof mj ahn ¾È¸íÁØ 2016.03.10 1587
66Introduction of this course.docx [15 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewHistory of Hermeneutics  ¾È¸íÁØ 2016.03.03 1317
65Simple view¾Ø¼­´Ï Ƽ½½ÅÏ, ¡º±³¸®Çؼ®ÇС» ¾È¸íÁØ 2016.02.08 1571
64Simple view¼º°æÇؼ® ¼º°æ, ±× º»Áú¡¤¸ñÀû¡¤±ÇÀ§¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ... ¾È¸íÁØ 2015.07.31 2347
63Simple view¼¼´ëÁÖÀÇ Çؼ®ÇР¾È¸íÁØ 2015.04.08 2012
62Simple view¿¡º§¸µ ¾ð¾î»ç°ÇÀÇ Çؼ®ÇР¾È¸íÁØ 2015.03.30 2096
61Simple viewÈıâ Çö´ëÁÖÀÇ Çؼ®ÇР¾È¸íÁØ 2015.03.29 1515
60ÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.Çؼ®ÇÐ ¼­¿ï´ë öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò ¾È¸íÁØ 2015.03.25 1538
59Simple viewwikipedia Hermeneutics ¾È¸íÁØ 2015.03.25 1514
58Simple viewÄܽºÅºÆ¾ À§Áõ¼­ ·Î·»Æ¼¿ì½º ¹ß¶ó ¾È¸íÁØ 2015.03.17 1828
57Simple view¿¡º§¸µÀÇ Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀ̶õ ¾È¸íÁØ 2015.03.10 1393
56Simple viewÀúÀÚ¿Í ÀúÀ۱ǿ¡ À¯³äÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ¾È¸íÁØ 2014.12.19 2097
55Simple view¹ÚÀ±¼± ¹Ú»çÀÇ °³Çõ½ÅÇÐ ÀçÆò°¡ ÀÌÀº¼± ¹Ú»ç ¾È¸íÁØ 2014.11.25 1761
54Simple viewopenpedia/Hermeneutics ¾È¸íÁØ 2014.06.13 892
53Simple view½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ ÀÚ·áµé À̽±¸ ¾È¸íÁØ 2014.02.04 1699
52½ÅÇлç»ó°ú ¼º°æÇؼ®¿¡ À־ ¿À¸®°Õ°ú Á¦·ÒÀÇ °ü°è°­´ëÈÆ.hwp [60 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view¿À¸®°Õ°ú Á¦·Ò ¾È¸íÁØ 2013.08.07 1559
51Simple view¼º°æÇؼ® ±è±¸¿ø±³¼ö ¾È¸íÁØ 2013.07.28 326
5019¼¼±â¿ÍÇö´ë½ÅÇÐÀÚÇؼ®.zip [103 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view19¼¼±â¿Í 20¼¼±â Çؼ® ¾È¸íÁØ 2012.04.16 820
492. Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÇ ½ÅÇаú Çؼ®¹æ¹ý(¾È°­ÀÇ).hwp [59 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÁ¾±³°³ÇõÀÚµéÀÇ ½ÅÇаú Çؼ®¹æ¹ý(¾È°­ÀÇ) ¾È¸íÁØ 2012.04.16 1901
481. ½ÅÇÐÀûÇؼ®ÇоȸíÁØ°­ÀÇÇؼ®»ç¿ÍÁß¼¼.hwp [35 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀÇ¿ª»ç¿ÍÇؼ®°­ÀÇ/Áß¼¼¿ÍÇؼ® ¾È¸íÁØ 2012.03.26 1551
47½ÅÇаúÇؼ®ÇоȰ­ÀÇ.zip [355 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view2012 ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»ç¿Í Çؼ® °­ÀÇ¾È  °ü¸®ÀÚ 2012.03.23 1659
üũµÈ Ç׸ñ ÇѲ¨¹ø¿¡ »èÁ¦/º¹»ç/À̵¿ Çϱâ
üũµÈ Ç׸ñ »èÁ¦ üũµÈ Ç׸ñ »èÁ¦
üũµÈ Ç׸ñ À̵¿ üũµÈ Ç׸ñ À̵¿
üũµÈ Ç׸ñ º¹»ç üũµÈ Ç׸ñ º¹»ç
ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ùÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö
ÀÌÀü 1  2 ´ÙÀ½
±Û³²±â±â »õ·Î°íħ
À̸§À» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°ÅÁ¦¸ñÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å³»¿ëÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â