Âêºù±Û¸®ÀÇ 67°³ Á¶Ç×
³ª Âêºù±Û¸®´Â ¿µ°¨µÇ¾îÁø °Í(theopneustos:Áï Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ °¨µ¿µÇ¾îÁø)À¸·Î ºÒ¸®´Â ¼º°æÀÇ ±Ùº»(ground)¿¡ ´ëÇؼ, ÈǸ¢ÇÑ µµ½Ã Â踮È÷¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ 67°³ÀÇ Á¶Ç׳»Áö ÀÇ°ßÀ» ¼³±³ÇØ ¿ÔÀ½À» °í¹éÇÑ´Ù. ³ª´Â ¼º°æÀ» ÅëÇØ ÀÌ Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ º¯È£¿Í Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ¼º°æÀ» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ³ª´Â ¼öÁ¤µÉ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ¸³ª, ±×°Í ¿ª½Ã ¿ÀÁ÷ µ¿ÀÏÇÑ ¼º°æÀ¸·ÎºÎÅÍ »ÓÀÌ´Ù.
1. º¹À½ÀÌ ±³È¸ÀÇ °ßÁø¼º»ç(confirm!ation of the church)¿Ü¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ̸ç Çϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2. º¹À½ÀÇ ¿ä¾àÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÂüµÈ ¾ÆµéÀ̽Š¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϴÿ¡ °è½Å ±×ºÐÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇϽðí, ÀÚ½ÅÀÇ ¹«ÁËÇϽÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ ±¸¼ÓÇϽðí, Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®¸¦ ȸñÄÉ Çϼ̴Ù.
3. ±×·¡¼, ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ °ú°Å¿¡µµ, Áö±Ýµµ, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ÀÖ°Ô µÉ »ç¶÷µé ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æÀ̽ôÙ.
4. Çϳª´Ô²²·Î ÇâÇÏ´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» Ãß±¸Çϰųª Áö½ÃÇÏ´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö ¿µÈ¥ÀÇ »ìÀÎÀÚÀÌ¸ç µµµÏÀÌ´Ù.
5. ±×·¡¼ º¹À½ ¿ÜÀÇ ¾î¶² ´Ù¸¥ °¡¸£Ä§¿¡, º¹À½¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿µ¿¹¿Í µ¿µîÇϰųª ±× ÀÌ»óÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÚµé ¸ðµÎ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀÌ¸ç º¹À½ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±×µéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
6. ÀÌ´Â ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ¸ðµç Àηù¿¡°Ô Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ ¾à¼ÓµÇ¾îÁö°í ÁÖ¾îÁø ¼±±¸ÀÚ(Pioneer)½Ã¸ç ´ëÀå(Captain)À̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
7. ±×ºÐÀº ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÚ½Ã¸ç ±×ºÐÀÇ ¸öÀÎ ¸ðµç ½ÅÀÚµéÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÇ½Å´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ºÐ ¾øÀÌ´Â ±× ¸öÀº Á×Àº °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
8. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ÅëÇØ, ù°·Î ÀÌ ¸Ó¸® ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀº Çϳª´ÔÀÇ Áöü(members)À̸ç ÀÚ³àÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±³È¸ÀÌ¸ç ¼ºµµµéÀÇ °øȸÀ̸ç, ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎÀÌ¸ç ¿ìÁÖÀû ±³È¸(ecclesia catholica)ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
9. µÑ°·Î, ¸¶Ä¡ ¸öÀÇ ÀϺΰ¡ ¸Ó¸®ÀÇ Áö½Ã¾øÀÌ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¾î´À ´©±¸µµ ¸Ó¸®µÇ½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾øÀÌ´Â ±× ¾î¶² °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
10. ¸öÀÇ ÀϺΰ¡ ¸Ó¸®¾øÀÌ ¹«¾ð°¡-´«¹°À» È긮´Â °Í, »óó¸¦ ÀÔ´Â °Í, Àڽſ¡°Ô ÀÚÇظ¦ °¡ÇÏ´Â °Í-¸¦ ÇÒ ¶§Ã³·³ ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöüµéÀÌ ¸Ó¸®µÇ½Å ¿¹¼ö¾øÀÌ ±³¸¸ÇÏ°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ ¶§, ÀúµéÀº °¨°¢À» ÀÒ°í ÀÚ½ÅÀ» °ø°ÝÇÏ¸ç ¾î¸®¼®Àº À²¹ýÀ¸·Î ¼·Î¸¦ Áü Áö¿ì°Ô µÈ´Ù.
11. ÀÌ°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ Çã½Ä(pomp), ÃâÆÇ ½ÂÀÎ(imperiousness), »çȸÀû ÁöÀ§, Á÷ÇÔ ±×¸®°í ¹ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ, ¼ÒÀ§ ±³È¸Àû Àü½Â(ecclesiastical traditions)µéÀº, ÀúµéÀÌ ¸Ó¸®¸¦ µû¸£°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ±¤±â(madness)ÀÇ ±Ù¿øÀÓÀ» ¾È´Ù.
12. ±×·¡¹Ç·Î, ¹ÌÃÄ ³¯¶ÙÁö¸¸(rage on) ±×°ÍÀÌ ¸Ó¸®µÇ½Å ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®½Ã´ë¿¡, ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡ ÁÖÀÇ°¡ ±â¿ï¿©Á® ¿Ô´Ù. ÀúµéÀº ¿µ¿øÈ÷ ¹ß±¤Çϵµ·Ï Çã¶ôµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¿ÀÁ÷ ¸Ó¸®µÇ½Å ºÐ¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µèµµ·Ï ÀǽÄÀÌ È¸º¹µÇ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
13. »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °÷¿¡¼, ±×µéÀº ½±°í ºÐ¸íÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹è¿ì¸ç, ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×ºÐ²² ÀεµµÇ¸ç, ±×ºÐ²²·Î °³Á¾convert)ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
14. ±×·¡¼ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾îµð¼³ª ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½¸¸ÀÌ ¼³±³µÇ¾îÁö´Â °ÍÀ» º¸±â À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ±Ù¸éÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¾ß ÇÑ´Ù.
15. º¹À½À» ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÇÔÀ» ¾ò°í, ¹ÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ´Â ¸í¹éÇÏ°Ô Áø¸®°¡ º¹À½¿¡ ´ã°ÜÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
16. º¹À½ ¾È¿¡¼, ¿ì¸®´Â Àΰ£ÀûÀÎ °¡¸£Ä§°ú Àü½ÂÀÌ ±¸¿øÀ» À§ÇØ ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ëÀÌ ¾øÀ½À» ¹è¿î´Ù.
·Î¸¶±³È²°ú ÀúµéÀÌ µû¸£´Â ¹Ù¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Notice, Pope What follow!)
17. ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀ̽ôٶó´Â °ÍÀÌ ÀڽŵéÀ» ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ³Ñ±â´Â ÀÚµéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¿¹¿Í ±Ç´ÉÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ½ÉÁö¾î °ÅÀýÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of the Mass)
18. ´Ü¹ø¿¡ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÁ¦¹°·Î µå¸®½Å ±×¸®½ºµµ°¡ ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ À§ÇÏ¿© µå·ÁÁø, ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ¸ç È¿°úÀÖ´Â Èñ»ýÁ¦¹°À̽ôÙ. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ¹Ì»ç(Mass)°¡ Èñ»ýÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ Èñ»ýÁ¦ÀÇ ±â³äÀÌ¸ç ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¼±ÇÏ°Ô ÇàÇϽŠ±¸¼ÓÀÇ ÀÎ(seal)Ä¡½ÉÀ̶ó°í °á·ÐÁþ´Â´Ù.
¼ºÀεéÀÇ ÁßÀç¿¡ ´ëÇؼ(Intercession of the Saints)
19. ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¿ì¸® »çÀÌÀÇ À¯ÀÏÇÑ Áߺ¸ÀڽôÙ.
20. Çϳª´ÔÀº ±×ºÐÀÇ À̸§À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽñ⠿øÇϽŴÙ. ÀÌÁ¡¿¡¼, Áö±ÝºÎÅÍ ¿µ¿øÈ÷ ±×ºÐÀÇ Áߺ¸¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾î¶² ÁßÀçµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù.
21. ¶¥¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¼·Î¸¦ À§Çؼ ±âµµÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁüÀ» È®½ÅÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±âµµÇÑ´Ù.
¼±Çà¿¡ ´ëÇÏ¿©(Good Works)
22. ±×¸®½ºµµ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÇ(ëù)À̽ôÙ. ±×·¡¼ ÇàÀ§´Â ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÇÑ ¼±ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¿ì¸® Àڽŵé·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÇàÀ§°¡ µÇ´Â ÇÑ ±×°ÍÀº ÀÇ·ÓÁöµµ ¼±ÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù.
¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ºÎ(Ý£)¿¡ ´ëÇÏ¿©(How the Prosperity of the Clergy Should Be Christ)
23. ±×¸®½ºµµ²²¼ ¼¼»óÀÇ ºÎ¿Í ȣȷοòÀ» Ã¥¸ÁÇϼ̴Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÑ ÀÚµéÀº ±×µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Å½¿å°ú »çÄ¡¸¦ À§ÇØ ±×ºÐÀ» ±¸½Ç »ïÀ» ¶§, ½É°¢ÇÏ°Ô ±×ºÐÀ» Áß»óÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À½½ÄÀ» ±ÝÇÔ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Prohibition of Foods)
24. ±×¸®½ºµµÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼ ¸íÇϽÃÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ÇàÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ¾Æ¹« ¶§³ª ¾î¶² À½½ÄÀÌµç ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Ä¡Áî¿Í »§¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ±³¼´Â ·Î¸¶ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÇùÀâ(froud)ÀÓÀ» ¹è¿î´Ù.
ÃàÁ¦¿Í ¼ø·Ê¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Festivals and Pilgrimages)
25. Àý±â¿Í Àå¼Ò°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ¹¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö, ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×°Íµé¿¡ ¼Ó¹ÚµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À¸·Î ºÎÅÍ, ±×¸®½ºµµÀεéÀ» Àý±â¿Í Àå¼Ò¿¡ ¼Ó¹ÚÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô¼ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ °Å»ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ¹è¿î´Ù.
µÎ°Ç ´Þ¸° ¼öµµº¹°ú ¹îÁö¿Í ±×¿Í °°Àº °Íµé¿¡ ´ëÇÏ¿©(Cowls, Badge, and the Like)
26. À§¼±º¸´Ù ´õ¿í Çϳª´ÔÀ» ºÒÄèÇÏ½Ã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À¸·ÎºÎÅÍ, Àΰ£µé¿¡°Ô ±×°Í ÀÚü·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ À§¼±À̸ç ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ °ÍÀÓÀ» °á·ÐÁþ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ¼öµµ½ÂµéÀÇ ¿ÜÅõ, ¹îÁö, ¹ÙÁö, ±×¸®°í ±×¿Í°°Àº °ÍµéÀº ´õ¿í À§¼±ÀûÀ̸ç ÆÄ·ÅÄ¡ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼ºÁ÷°è±Þ°ú ´çÆÄ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Order and Sects)
27. ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼·Î¼·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÇüÁ¦µéÀ̸ç ÀÌ ¶¥¿¡¼ ¾î´À ´©±¸µµ ½ÅºÎ(ãêÝ«)(father)¶ó°í ºÒ¸®¿ö Áú ¼ö ¾ø´Ù. ÇϹ°¸ç ¼ºÁ÷°è±Þ(orders), ´çÆÄ(sects), µµ´ç(cliques), ±×¸®°í ±×¿Í °°Àº °ÍµéÀº ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.
¼ºÁ÷ÀÚÀÇ °áÈ¥¿¡ ´ëÇÏ¿©(The Marriage of Clergy)
28. Çϳª´Ô²²¼ Çã¶ôÇϽðųª ±ÝÇϽÃÁö ¾ÊÀº ¸ðµç °ÍÀº (ÇàÇÔ¿¡ ÀÖ¾î-¿ªÀÚÁÖ) ÀûÀýÇÑ(proper) °ÍÀÌ´Ù. À̷κÎÅÍ ¿ì¸®´Â °áÈ¥ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ °ÍÀÓÀ» ¹è¿î´Ù.
°Å·èÇÏÁö ¾ÊÀº ¼³±³ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ºÎÀÎÀ» ¾ò´Â°¡ ´ëÇؼ (The Impure Priest Should Take a Wife)
29. ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²²¼ ¼ø°áÀ» À§ÇØ °áÈ¥Á¦µµ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ½À» ÀÌÇØÇÏ¿´Áö¸¸ °áÈ¥À» ÅëÇؼ ÀڽŵéÀ» ¼º°áÇÏ°Ô ÁöÅ°±â ¾Ê´Â´Ù¸é, ±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ÁËÀÎÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¼ø°áÀ» À§ÇØ ±×µé¿¡°Ô °áÈ¥Á¦µµ¸¦ Á̴ּÙ.
¼ø°á(µ¶½Å(Ô¼ãó)-¿ªÀÚ ÁÖ)¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¿¡ ´ëÇÏ¿©(Vows of Purity)
30. ¼ø°áÀÇ ¸Í¼¼¸¦ ÇàÇÑ ÀÚµéÀº ¸Å¿ì ¹ÌÄ£ ÁþÀ̸ç À¯Ä¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇØ ±×·¯ÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ÇàÇÑ ÀÚµéÀÌ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» À½ÅÁÇÑ ÀÚµé·Î °£ÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù.
Ãâȸ¿¡ ´ëÇÏ¿©(fo Excommunication)
31. ¾î¶² °³ÀÎÀÌ ¼ºµµ¸¦ Ãâ±³½Ãų ¼ö ¾øÀ¸³ª, ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó¼ ±³È¸-Áï, Ãâȸ´çÇÒ °³ÀÎÀÌ ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«¸®µéÀÇ °øȸ-°¡ °¨µ¶À¸·Î ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
32. Ãâȸ´çÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â °øÀûÀÎ Ãß¹®(public scandal)À» ÀÏÀ¸Å² »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´çÇÑ´Ù.
¼ÒÀ¯ÁÖ ºÒ¸íÀÇ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of unclaimed Goods)
33. ¼ÒÀ¯ÁÖ ºÒ¸íÀÇ ¹°Ç°ÀÇ °æ¿ì ¸¸¾à ±×°ÍÀÌ Á¤´çÇÑ ¼ÒÀ¯ÁÖ¿¡°Ô·Î µ¹·ÁÁö´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ±×°ÍÀ» ¼ºÀü, ¼öµµ¿ø, ¼öµµ½Â, »çÁ¦, ¶Ç´Â ¼ö³à¿¡°Ô ÁÖ¾îÁú °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
±ÇÀ§ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Authorities)
34. ¼ÒÀ§ Á¤½ÅÀû Àç´É(spiritual estate)À» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿µ¿¹¸¦ À§Çؼ ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº Á¤´çÈ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ ¼¼¼Ó ±ÇÀ§ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Secural Authority from God)
35. ±×·¯³ª ¼¼¼ÓÀû ±ÇÀ§ÀÚ´Â Á¤´çÇÑ ±Ç·ÂÀ» ¸¶¶¥È÷ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®½ºµµÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÇàÀ§µé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ÁöÁöµÈ´Ù.
36. ¼ÒÀ§ Á¤½ÅÀû Àç´ÉÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ¶Ç´Â ±× ±Ç¸®ÀÇ º¸È£¸¦ À§Çؼ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº, ¸¸¾à ÀúµéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ¼¼¼ÓÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚ¿¡°Ô ÇÕ´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
37. ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÀ§Àڵ鿡 ´ëÇÏ¿© ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
38. ±ÇÀ§ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô°ú »ó¹ÝµÇ´Â ¾î¶² °ÍµéÀ» ¸í·ÉÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ¿¡¼ ±×·¯ÇÑ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
39. ±×·¡¼ ¸ðµç ¼¼¼ÓÀû ¹ý·üÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸Â°Ô(conformed) Á¦Á¤µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â ½ÉÁö¾î ¾ÐÁ¦¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±ÇÀ§ÀÚµéÀº ÀúµéÀ» º¸È£ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
40. ¿ÀÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼¼Ó ±ÇÀ§Àڵ鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°Áö ¾Ê°í¼ »ç¶÷À» »çÇüÁýÇàÇÒ ±Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÁ÷ °øÀûÀÎ Ãß¹®À» ¹üÇÑ Àڵ鿡°Ô¸¸ ½ÃÇàµÇ¾î¾ß Çϸç ÀÌ´Â, ±× Ãß¹®¿¡ ´ëÇØ Çϳª´Ô²²¼ ´Ù¸¥ ÆÇ°áÀ» (ÀÌ¹Ì ±â·ÏµÇ¾îÁø ¼º°æÀ» ÅëÇؼ-¿ªÀÚÁÖ)ÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀº Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ÀÌ´Ù.
41. ¸¸¾à ¼¼»ó ÅëÄ¡ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô²²¼ Ã¥ÀÓ°¨À» ºÎ¿©ÇϽŠ¸ð»çµé°ú Âü¸ðµé°ú ÇÔ²² ÇÕ´çÇÏ°Ô ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù¸é ÅëÄ¡ÀÚµéÀº ±×µé¿¡°Ô À°½ÅÀûÀÎ »ý°è¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
42. ±×·¯³ª ¸¸¾à ÅëÄ¡ÀÚµéÀÌ ºÒ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀúµéÀº Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ ´ëÄ¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.
43. ¿äÁö´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. °¡Àå ÃÖ°íÀÇ ±×¸®°í ÃÖ»óÀÇ ¼¼¼Ó Á¤ºÎ´Â ÅëÄ¡ÀÚ°¡ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è¹Þ´Â °÷¿¡ Á¸ÀçÇϸç, ¹Ý´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ µû¶ó ´Ù½º¸®´Â ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °÷Àº °¡Àå »ç¾ÇÇϸç À§Å·οî Á¤ºÎÀÌ´Ù.
±âµµ¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Prayer)
44. ÂüµÈ ¿¹¹èÀÚ´Â »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¼Ò¶õÇÔ(fuss)¾øÀÌ ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù.
45. À§¼±ÀÚµéÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸¿©Áöµµ·Ï ÇàÇϸç, Çö¼¼¿¡ ÀڽŵéÀÇ »ó±ÞÀ» ¹Þ´Â´Ù.
46. µû¶ó¼ ±³È¸¿¡¼ Çå½ÅÇÔ ¾øÀÌ, ±×¸®°í ¿ÀÁ÷ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ Âù¾çÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀº Àΰ£À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª ÀÌÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇàÇØÁø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µÚµû¸¥´Ù.
½ÇÁ·¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Offense)
47. ±×¸®½ºµµÀÎÀ» ½ÇÁ·½ÃÅ°°Å³ª Ä¡¿å½º·¯¿òÀ» Áֱ⿡ ¾Õ¼ ±×¸®½ºµµÀÎÀº À°½ÅÀû Á×À½ÀÇ °íÅëÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
48. ÀÌÀ¯¾øÀÌ, ¿ìµÐÇÔ°ú ¾î¸®¼®À½À¸·Î ÀÎÇØ (ŸÀÎÀ») ½ÇÁ·½ÃÅ°´Â »ç¶÷Àº ¹«¾ùÀÌ ÂüÀ¸·Î Á˾ÇÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀÌ Á˾ÇÀÌ ¾Æ´ÑÁö¸¦ ±ú´Ýµµ·Ï °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
49. »çÁ¦¿¡°Ô ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¾Æ³»¸¦ °®´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á ³»¿¬ÀÇ Ã³¸¦ °®´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇ´Â °Íº¸´Ù ´õ¿í ÁËµÈ °ÍÀº ¾ø´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä¡¿å½º·¯¿î ÀÏÀΰ¡?
ÁËÀÇ ¿ë¼¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of the Forgiveness of Sins)
50. ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ, ¿ÀÁ÷ ±×ºÐÀÇ ¾ÆµéÀ̽Š¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© Á˸¦ ¿ë¼ÇϽŴÙ.
51. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¼¼¸¦ ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô µ¹¸®´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °Å»ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¹«¾ù¿¡°Ô ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î ¿ì»ó¼þ¹èÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
52. ±×·¡¼ Á˾ÇÀ» ¿ë¼¹Þ±â À§Çؼ »çÁ¦³ª ÀÌ¿ô¿¡°Ô °í¹éÀ» ÇàÇؼ´Â ¾ÈµÇ¸ç ´ÜÁö »ó´ã(counsel)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
53. (Ãâȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ) º¸¼Ó(assigned work of satisfaction)Àº Àΰ£ »ó´ãÀÇ »ê¹°ÀÌ¸ç ±×°ÍÀ¸·Î Á˸¦ ¾øÀÌ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±×µéÀ» ±«·Ó°Ô Çϱâ À§Çؼ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ºÎ°úµÇ¾îÁø °ÍµéÀÌ´Ù.
Á˸¦ ¼ÓÁËÇϱâ À§ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ °í³¿¡ ´ëÇÏ¿©(The Sorrow of Christ Atones For Sins)
54. ±×¸®½ºµµ´Â ¿ì¸®ÀÇ °í³°ú °ï°íÇÔ¸¦ ´çÇϼ̴Ù. ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¸¸ ¼ÓÇÑ °íÇàÀÇ »ç¿ªÀ» (¼ºµµ¿¡°Ô-¿ªÀÚÁÖ)ºÎ°úÇÏ´Â ÀÚ´Â ´©±¸³ª ±×¸© ÇàÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Çϳª´ÔÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
º¸·ùµÈ ¿ë¼¿¡ ´ëÇÏ¿©(Withholding of Forgiveness)
55. ÂüȸÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁË ¿ë¼Çϱ⸦ °ÅÀýÇÏ´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ̳ª º£µå·ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¾Ç¸¶ÀûÀÌ´Ù.
56. µ· ¶§¹®¿¡ Á˸¦ ¿ë¼ÇØÁÖ´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö ½Ã¸ó°ú ¹ß¶÷ÀÇ µ¿·ùµéÀÌ¸ç »çźÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼±ÁöÀÚÀÌ´Ù.
¿¬¿Á¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Purgatory)
57. ÂüµÈ ¼º°æÀº ¿¬¿Á¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
58. ÀÌ¹Ì Á×Àº Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀº ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¾Æ½Å´Ù.
59. Çϳª´Ô²²¼ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ëµµ·Ï ÇϽÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æ³»·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
60. ¸¸¾à Á×Àº ÀÚµé°ú »ó°üÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ Á×Àº Àڵ鿡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾î Áֽñæ Çϳª´Ô²² °£±¸ÇÑ´Ù¸é ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ³ª´Â ºñ³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» À§ÇØ ½Ã°£À» Á¤ÇÏ´Â °Í(»ç¸ÁÀÇ Á˸¦ À§ÇØ 7³âµ¿¾È ±âµµÇÏ´Â °Í)°ú (±×·Î ÀÎÇÑ-¿ªÀÚÁÖ) ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¼ºÁ÷¿Í ¼Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of the Priesthood and Ordination)
61. ÃÖ±Ù¿¡ °í¾ÈµÇ¾îÁø(invented) ¼ºÁ÷ ÀÓ¸íÀÇ Á¾·ù¿¡ °üÇÏ¿© ¼º°æÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
62. ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÀÚµé ¿Ü¿¡ ¾î¶°ÇÑ »çÁ¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù.
63. ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¿µ¿¹°¡ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÔÀ» ¼º°æÀº ¿ä±¸Çϸç ÀÌ´Â Àúµé¿¡°Ô À°Ã¼ÀûÀÎ »ý°è°¡ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» ´Ù·ç´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©(Of Dealing with Misdeed)
64. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô ¹º°¡¸¦ À§ÇØ °íÅëÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÇ¸ç Æò¾ÈÀÌ Á×À» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¶ôµÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀúµéÀÌ ±³È¸¿¡ ³²±â°Ô µÇ´Â Àç»êµéÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î °ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
65. Çϳª´Ô²²¼´Â È®½ÇÈ÷ ÀڽŵéÀÇ ¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» ±ú´Ý±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ´Ù·ç½Ç °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¸¸¾à, ±×µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Ÿ¶ô½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ³Ê¹«³ª ¸í¹éÇÏ¿© ±× ÀÏÀÌ ¹«½ÃµÇ¾îÁú ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï°í¼´Â ¿ì¸®´Â Àúµé¿¡°Ô ½ÅüÀûÀÎ »óÇظ¦ °¡Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
66. ¸ðµç ¿µÀûÀÎ ÁöµµÀÚµéÀº °â¼ÕÇØ¾ß Çϸç ÀڽŵéÀÇ µ·ÁָӴϺ¸´Ù´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¸ ³ôÀ̱⸦ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×µéÀº ¸ê¸Á¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿¹°¡ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡ ÀÖ´Ù.
67. ¸¸¾à ¾î¶² ÀÌ°¡ ³ª¿Í ´õºÒ¾î ¼¼±Ý, ½ÊÀÏÁ¶, ¼¼·Ê¹ÞÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵é, ¶Ç´Â °ßÁø¼º»ç(confirm!ation)¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é ³ª´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾î´À ´©±¸µµ ±Ëº¯°ú Àΰ£ÀûÀÎ ÁöÇý·Î ³íÀïÇϵµ·Ï ÇÏÁö ¸»¸ç, ¼º°æÀ¸·Î ±× ÆÇ´ÜÀÚ¸¦ »ïÀ¸¶ó(¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ »ì¾Æ ¼û½®´Ù). ±×·¯¹Ç·Î ±×´ë°¡ Áø¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç´Â ¸¸¾à Áø¸®¸¦ ÀÌ¹Ì ¹ß°ßÇß´Ù¸é, ±×°ÍÀ» ºÙµé ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¾Æ¸à.
Çϳª´Ô²²¼ ±×°ÍÀ» Çã¶ôÇϽñæ...
|
|
210.101.105.130 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; V-TV Browser7.0.0.0 (Build 700); Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.648; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
|