À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
À̸§°Ë»ö
<!--TITLE_DATA-->
 
::: Çؼ®ÇÐ :::


96 22 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
Name   ¾È¸íÁØ
Subject   Çؼ®ÇÐ ¼­¿ï´ë öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò
¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò
Çؼ®ÇÐ
[ Hermeneutik, hermeneutics, ú°à·ùÊ ]
±¸ºÐ
öÇпë¾î
°ü·Ã¹®Çå
Áø¸®¿Í ¹æ¹ý
°ü·ÃöÇÐÀÚ
Çѽº °Ô¿À¸£±× °¡´Ù¸Ó
Çؼ®ÇÐÀº ¾î¶² °ÍÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷Àº Çؼ®ÀÇ ´ë»óÀ̳ª Çؼ®ÀÇ °úÁ¦¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ´Ù. º¸ÆíÀû Çؼ®ÇÐÀ» ³»¼¼¿ì´Â °¡´Ù¸Ó´Â Çؼ®ÇÐÀû °úÁ¦°¡ ÅؽºÆ®¿Í ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼­´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÏÀº °úÁ¦°¡ µÇ´Âµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çؼ®ÇÐÀû °úÁ¦·Î¼­ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿©´Â °ÍÀº ±â°èÈ­µÉ ¼öµµ ¾ø°í ¹æ¹ýÈ­µÉ ¼öµµ ¾ø´Ù. Çؼ®ÀÚ°¡ ¿ª»çÀû ÅؽºÆ®¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿¡ À̲ø·ÁÁö´Â °ÍÀº ±×°ÍÀÌ Èï¹Ì·Î¿î ¾î¶² °ÍÀ», Çؼ®ÀÚÀÇ °ü½É ¿ª½Ã ²ô´Â ¾î¶² °ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô À̲ø·ÁÁö´Â Çؼ®ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó °Å¸®¸¦ µÎ°Å³ª ´ÜÁö ÅؽºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀ常À» ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×°Í°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼±´Ù. ±×´Â ÅؽºÆ®¿¡°Ô ¹°À½À» ÇÏ°í, ±×·¸°Ô ÅؽºÆ®¸¦ ´ëÈ­¿¡ ²ø¾îµéÀδÙ. ±×·¯³ª ÅؽºÆ®¸¦ ´ëÈ­¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®°¡ ´õ ÀÌ»ó Áø¼úµé·Î ±¸¼ºµÈ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´äº¯°ú ¹°À½µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çؼ®ÇÐÀÇ °úÁ¦´Â °íÁ¤µÈ Áø¼úµéÀ» ´ëÈ­·Î º¯ÇüÇÏ°í Áö³ª°£ Á¤ÅÂÀûÀÎ °ú°Å¸¦ ´Ù½Ã ¿ª»çÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡ µ¥·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÈ­¿¡¼­ ¹°À½Àº »óÈ£ÀûÀÌ°í, °°Àº °ÍÀÌ ÀüÅë°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­µµ Ÿ´çÇÏ´Ù.

ÇÑ ÅؽºÆ®¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿¬´Ù´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®°¡ °Å±â¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í ÀÖ´Â ±× ¹°À½À» ¿­¸° ¹°À½À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹°À½ÀÌ ¿­¸° ¹°À½À̶ó¸é, ÅؽºÆ®°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÀ´äµµ È®Á¤ÀûÀÎ ÀÀ´äÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ÀÀ´äÁ¶Â÷µµ ¿©ÀüÈ÷ Åä·Ð¿¡ ´ëÇØ ¿­·Á ÀÖ´Â ¹°À½À» Á¦±âÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®¸¦ Åä·Ð¿¡ °³¹æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÅؽºÆ®ÀÇ »ç¾ÈÀ» Çؼ®ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ °³¹æÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çؼ®¿¡ °³¹æÀûÀ¸·Î µÇ°í, ÀÌ·Î½á ´ëÈ­°¡ È®´ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¡Àº Çؼ®ÀÚ°¡ ÅؽºÆ®°¡ ½º½º·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â È®Á¤ÀûÀÎ ÀÀ´äÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¹Ý´ëÀε¥, ¿Ö³ÄÇϸé Çؼ®ÀÚ¿¡°Ô À־ ´ëÈ­¿¡ µé¾î¼±´Ù´Â °ÍÀº ±×°¡ ÀÀ´äÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê°í, ÅؽºÆ®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÀ´äÀ» ã´Âµ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¹°À½À» ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ Çؼ®ÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÀ´äÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ±×·± ¿­¸° ¹°À½À» ÅؽºÆ®°¡ Á¦±âÇÏ´Â ÇÑ, ÅؽºÆ®´Â Çؼ®ÀÚ¿¡°Ô ¹°À½À» ÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹°À½À» ¹¯°í, ÀÌ ¹°À½ÀÇ Çö½Ç¼ºÀº ±× ¹°À½ÀÌ Çؼ®ÀÚÀÇ °ü½Éµµ ¿ª½Ã ²ö´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¹°À½ÀÇ »óÈ£¼ºÀ̶õ Çؼ®ÀÚ°¡ ÅؽºÆ®¿¡°Ô ¹°À½À» ´øÁö°í, ÅؽºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Çؼ®ÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¹°À½ ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áú ¶§ ½ÇÇöµÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÅؽºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÈ ¹°À½Àº Çؼ®ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¹°À½°ú ´õºÒ¾î º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ³îÀÌ ¼Ó¿¡¼­ À¶ÇյǴµ¥, °¡´Ù¸Ó´Â ±× ³îÀ̸¦ ÁöÆòµéÀÇ À¶ÇÕÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

Çؼ®Àû Ž±¸´Â Ç×»ó ÀúÀÚ°¡ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ» ´É°¡Çϴµ¥, ¿Ö³ÄÇϸé ÀúÀÚ°¡ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ» öÀúÈ÷ »ý°¢Çϸ鼭, Çؼ®ÀÚ´Â ÀúÀÚ°¡ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±ä °ÍÀÇ Àǽɽº·¯¿òÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÌ Âü¿©ÀÚµéÀÇ Èñ¸Áµé, ¹Ù¶÷µé, Àǵµµé¿¡·Î ȯ¿øµÉ ¼ö ¾øµíÀÌ, Àǹ̵µ ¿ª½Ã, ±×°ÍÀÌ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ̶ó¸é ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿¡·Î ȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª»ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¾ð°ú °èȹÀ» ÁÂÀý½ÃŲ´Ù. ¿ª»ç´Â ÀÇÁö¿Í °á°ú »çÀÌÀÇ °£°ÝÀÌ°í, Àǵµ¿Í ÀÇ¹Ì »çÀÌÀÇ ºñ-µ¿ÀϼºÀÌ´Ù.

Ãâó
¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò ¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò ·Î°í Ç¥Á¦¾î Àüüº¸±â
[³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú] Çؼ®ÇÐ [Hermeneutik, hermeneutics, ú°à·ùÊ] (¼­¿ï´ëÇб³ öÇлç»ó¿¬±¸¼Ò)

°Ô½Ã¹°À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±â
DATE: 2015.03.25 - 22:58

119.194.117.175 - Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/41.0.2272.101 Safari/537.36


 ÀÌÀü±Û Èıâ Çö´ëÁÖÀÇ Çؼ®ÇÐ
 ´ÙÀ½±Û wikipedia Hermeneutics
±Û³²±â±â»èÁ¦Çϱâ¼öÁ¤Çϱâ´äº¯´Þ±âÀüü ¸ñ·Ï º¸±â

üũµÈ Ç׸ñ ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸±â
46Simple view¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º °ü¸®ÀÚ 2012.03.19 2033
45Simple view½ºÅä¾Æ ÇÐÆÄ /À§Å°ÇǾƠ°ü¸®ÀÚ 2012.03.16 1594
44philosamuel.hml [49 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÇÊ·ÎÀÇÇؼ®ÇРõ »ç¹«¿¤ °ü¸®ÀÚ 2012.03.16 2706
43Simple viewöÇÐÀÚ »çÀü-³×À̹ö ¾È¸íÁØ 2012.03.12 2013
42Çؼ®À»À§ÇÑ Ã¶ÇÐÀÌÇØ(Ph[1].D).hwp [42 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇаú Çؼ®°­ÀÇ -  Ã¶Çаú ½ÅÇР¾È¸íÁØ 2012.03.12 1718
41Simple viewÇؼ®Çаú öÇлçÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ 2012.03.11 1715
40Simple viewPlato and Christianity °ü¸®ÀÚ 2012.03.11 1449
39Simple viewAristotle on theology  °ü¸®ÀÚ 2012.03.11 1615
38Simple viewHermeneutics From Wikipedia, the free encyclope... ¾È¸íÁØ 2012.03.04 2000
372012-02-15 16.21.49.jpg [2.7 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÇؼ®ÇÐ Âü°í¹®Çå 2 ¾È 2012.02.16 1553
362012-02-15 16.22.10.jpg [2.9 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÇؼ®ÇÐ Âü°í¹®Çå  1 ¾È 2012.02.16 2105
35Simple viewÇؼ®ÇÐ ¼³¸í ¾È¸íÁØ 2010.04.27 3225
34Simple view ¼º¼­ Çؼ®À» ÅëÇÑ ¸ñȸÀÚÀÇ ¿µ¼º °³¹ß  ¾È¸íÁØ 2009.11.09 2925
33Simple view½Å¾à¼º°æ ÀúÀÚµéÀÇ Çؼ®ÀÇ ¿µ¼º/ Á¶µ¿È£ ¾È¸íÁØ 2009.11.09 2875
32Çؼ®»ç(2009-02º¸¿Ï).hwp [58 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ °­ÀÇ Çؼ®»ç(º¸Ãæ) ¾È¸íÁØ 2009.09.28 2768
31Simple viewÇؼ®ÇÐ: À§Å°¹é°ú À§Å°¹é°ú 2009.09.07 2703
30»çº» - 4.7 ½ÅÇÐÀûÇؼ®Ç¥Áö¼öÁ¤.jpg [1.9 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ ÇÏ/ ¾È¸íÁØ¿Ü ¾È¸íÁØ 2009.04.28 2776
292006426.jpg [82 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀûÇؼ®ÇÐß¾  /¾È¸íÁØ¿Ü ¾È¸íÁØ 2009.04.28 2571
28Ä®ºó ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼® Àüü - Çѱ¹¾î[1].hwp [288 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÄ®ºóÀÇ ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼® Àüü Ä®ºó 2008.10.06 3373
27¾ÈÀú¼­Ä®ºóÀǼº°æÇؼ®ÇÐ1.hwp [87 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÄ®ºóÀÇ ¼º°æÇؼ®ÇРå 1 ¾È¸íÁØ 2008.10.06 3370
26½ÅÇÐÀûÇؼ®ÇоȰ­ÀÇ.alz [86 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀûÇؼ®ÇÐ °­ÀÇ¾È ¾È¸íÁر³¼ö ¾È¸íÁØ 2008.09.07 2737
25ÇǾÇؼ®.pdf [897 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÇǾÀǽÅÇÐÀûÇؼ®ÇÐ ¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2008.06.06 3510
24Simple view±³ºÎµé°ú ÇÔ²² ¼º°æ ÀÐ±â  ¾È¸íÁØ 2008.04.27 3811
23Simple view¸ñȸÀû »î ºú¾î³½ Çؼ®ÇÐ°è ´ë°¡ ¾Ø¼­´Ï Ƽ½½ÅÏ  ¾Ø¼­´Ï Ƽ... 2008.03.06 3387
22Ä®ºóÀDZ¸¾à¼º¼­ÁÖ¼®¿¡³ªÅ¸³­Çؼ®ÀÇ¿ø¸®¿Í¹æ¹ýõ»ç¹«¿¤.pdf [1 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÄ®ºóÀDZ¸¾àÁÖ¼®¿¡³ªÅ¸³­Çؼ®¿ø¸®¿Í¹æ¹ýõ»ç¹«¿¤ Ãµ»ç¹«¿¤ 2008.02.19 3332
21Simple viewÄ®ºóÀÇ ¼º¼­ Çؼ®ÇÐ -±èº¸¹Î  ±èº¸¹Î 2008.01.29 3290
20¿þ½½¸®¿ÍÄ®ºóÇؼ®¿¬¼Ó¼ºÀ±Ã¶¿ø.hwp [48 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÄ®ºó°ú ¿þ½½¸®ÀÇ ¼º¼­Çؼ®¹æ¹ý·Ð ¿¬¼Ó¼º/À±Ã¶¿ø À±Ã¶¿ø 2008.01.15 3136
19Simple view[¼º°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ¡ª¼º°æ ´ëŽ±¸] ¼º¼­ºñÆòÇÐÀ̶õ... ¾È¸íÁØ 2008.01.08 2627
18Simple view¼º¼­Çؼ®ÇÐÀÚ·á ÇãÈ£Àͱ³¼ö ¾È¸íÁØ 2007.05.20 3827
17Ä®ºó°£°á¼º°ú¿ëÀ̼º³í¹®.pdf [3.5 MB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view¾È¸íÁر³¼öÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹® ÀϺκÐ: Ä®ºóÀǽÅÇÐÀû... ahn 2007.04.16 3909
16hertheology.pdf [114 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewhermeneutical theology/Oswal Bayer ¾È¸íÁØ 2007.03.26 3644
15Çؼ®»ç(2009-02).hwp [30 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀûÇؼ®Çа­ÀÇ 2°­/Çؼ®»ç ¾È¸íÁØ 2007.03.26 3513
14¼º¼­ Çؼ®ÀÇ ±â¿ø.hwp [90 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view¼º¼­Çؼ®ÇР¾È¸íÁØ 2007.03.19 3502
13bultmann.hml [62 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewºÒÆ®¸¸ÀÇ Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2755
12kbarth.hml [17 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewÄ® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2538
11½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶ÇãÀÇ Çؼ®ÇÐ.hwp [28 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶ÇãÀÇ Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2445
10nhermeneutics.hml [21 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½Å Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2501
9Simple viewÇؼ®ÇÐÀû½ÅÇÐ/½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2821
8½ÅÇÐÀûÇؼ®[±¸°­ÀÇ].hwp [30 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view½ÅÇÐÀûÇؼ®Çа­ÀÇ/±¸°­ÀÇ/¾È¸íÁØ ¾È¸íÁØ 2007.03.19 2599
7Calvin¡¯s Hermeneutic and Tradition An Augustinian Reception of Romans 7.htm [221 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewCalvin¡¯s Hermeneutic and Tradition:  ·ÎÀ̵åÁ¸½º 2006.12.24 2567
6Calvin_and_His_Interpretative_Methody_by_Michael_Mewborn.pdf [29 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple viewCalvin_and_His_Interpretative_Methody_by_Michae... ¾È¸íÁØ 2006.12.24 2523
5¸á¶ûÈ÷ÅæÀǼö»çÇаú·Î¸¶¼­ÁÖ¼®1[ÀÌÀº¼±].hwp [42 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view¸á¶ûÈ÷ÅæÀÇ ¼ö»çÇаú ·Î¸¶¼­/ÀÌÀº¼±±³¼ö ÀÌÀº¼± 2006.07.07 3151
4Simple view±¸Á¶ÁÖÀÇ¿Í ±¸Á¶ÁÖÀÇÀû ¼º¼­Çؼ® - Àüö  °ü¸®ÀÚ 2002.05.01 4208
3Simple viewÇö»óÇаú Çؼ®ÇÐ-°¡´Ù¸Ó, ÇÏÀ̵¥°Å, Èʼ¿  °ü¸®ÀÚ 2002.05.01 3604
2Simple viewÇö´ëöÇп¡¼­ÀÇ Çؼ®ÇÐ- ºê¸®Å×´ÏÄ«  °ü¸®ÀÚ 2002.05.01 3405
1Simple view½ÅÇÐÀûÇؼ®Çа­ÀÇ/Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÇ ½ÅÇаú Çؼ®¹æ¹ý... °ü¸®ÀÚ 2002.05.01 3479
üũµÈ Ç׸ñ ÇѲ¨¹ø¿¡ »èÁ¦/º¹»ç/À̵¿ Çϱâ
üũµÈ Ç׸ñ »èÁ¦ üũµÈ Ç׸ñ »èÁ¦
üũµÈ Ç׸ñ À̵¿ üũµÈ Ç׸ñ À̵¿
üũµÈ Ç׸ñ º¹»ç üũµÈ Ç׸ñ º¹»ç
ÀÌÀüÆäÀÌÁö ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀü 1  2 ´ÙÀ½
±Û³²±â±â »õ·Î°íħ
À̸§À» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°ÅÁ¦¸ñÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å³»¿ëÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â