Á¦      ¸ñ: Çؼ®ÇÐÀû½ÅÇÐ/½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ/¾È¸íÁØ
ÀÌ      ¸§: ¾È¸íÁØ
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2007.03.19 - 00:07

½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀ̶õ


Çؼ®ÇÐÀ̶õ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤ÀÇ´Â Webster »çÀü¿¡ "the study of the methodological principles of interpretation (as of the Bible) (¼º°æ¿¡ °üÇÏ¿©) Çؼ®ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ¿ø¸®µéÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °Í"À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï Çؼ®ÇÐÀº Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ´Ù·ç´Â ±â¼úÀÇ ÇÐÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çؼ®Çд ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¼º¼­ ÁÖ¼®À» ÇÏ´Â µ¥ ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ ¹ýÄ¢µéÀ» ´Ù·ç´Â °Í À̾ú´Ù.(Ä® ºê¶óÅÙ, ¿ª»ç¿Í Çؼ®ÇÐ, 171) ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã ÀÌÈÄ Çؼ®ÇÐÀÇ ¹üÀ§°¡ È®ÀåµÇ¾ú´Ù. Çؼ®ÇÐÀÌ ´Ù¸¥ ¹®ÇåÇؼ®ÇÐ, ŸÁ¾±³ÀÇ Çؼ®ÇÐ, öÇÐÀû Çؼ®ÇÐ µîÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀº ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. Çؼ®ÇÐ ÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ¼º¼­Çؼ®ÇÐÀ» ÀǹÌÇß´Ù°í º» Áõ°Å´Â 1654³â J. C. DannhauerÀÇ Ã¥ Hermemeutica sacra sive methodus exponendarum sacrarum litterarum, Strasburg(¼º¼­ÁÖ¼®ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼º¼­Çؼ®ÇÐ)ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.

¼º¼­Çؼ®ÇÐÀº ¼º¼­ ÀÚü¸¦ ÅؽºÆ®·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿© ¼º¼­ Çؼ®À» À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ °ÍÀº ´Ù·é´Ù. A. C. ThiseltonÀº  "Biblical hermeneutics is a specific area which concerns the interpretation, understanding, and appropriation of biblical texts(¼º¼­ ÇØÇؼ®ÇÐÀº ¼º°æº»¹®ÀÇ Çؼ®, ÀÌÇØ, ±×¸®°í Ưº°ÇÑ »ç¿ë¿¡ °ü°èµÈ ƯÁ¤ÇÑ ºÐ¾ßÀÌ´Ù."(New Dictionary of Theology)¶ó°í º»´Ù.
±×¸®°í ¼º°æÇؼ®ÇÐÀº ÁÖ¼®°ú °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â µÎ ºÐ¾ß ¸ðµÎ °°Àº º»¹®À» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ¼®Àº ±â¼úÀÌ¸ç ½ÇÁ¦¶ó°í º¸¸é Çؼ®ÇÐÀº Çй®À̸ç ÀÌ·ÐÀÌ´Ù.(¹ÚÇü¿ë, ¼º°æÇؼ®¿ø¸®, 13)

½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã ÀÌÈÄ¿¡ ¸¸µé¾îÁø º¸ÆíÇؼ®ÇÐ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÐÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â °Í¿¡¼­ ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô ½ÅÇÐÀû ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çؼ®ÇÐÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ½ÅÇÐÀûÀ̶ó Çϸé öÇÐ, ±âµ¶±³ÀÇ ÀüÅë, ±âµ¶±³Àû üÇè, ±×¸®°í ¼º°æÀÇ ¿ø¸®±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çؼ®ÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀº ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº ¼º¼­Çؼ®ÇÐÀ» º¸ÇÊÇÏ°í ¼¼¿öÁÖ¸ç, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼­´Â ¼º¼­Çؼ®ÇÐÀ» °ËÁõÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼º¼­¶ó´Â ÅؽºÆ® Çؼ®À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼º¼­¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â Çؼ®ÀÇ ±â¼úÀ» ¼º¼­Çؼ®ÇÐÀ¸·Î º¼ ¶§, ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼º¼­¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ Çؼ®ÇÐÀ̶ó°í º»´Ù. ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº Á»´õ öÇÐÀûÀÌ¸ç ±âÁ¸ÀÇ ½ÅÇлç»ó°ú ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ °üÁ¡µéÀ» ¸¹ÀÌ °íÂûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ ¿ª½Ã ¼º¼­Çؼ®Çп¡ ÀÇÇÏ¿© °ËÁõµÇ°í ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº ¼º°æÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ÁÖ¼®ÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±× Å¸´ç¼ºÀº ¾àÈ­ µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¿¡º§¸µÀÇ Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇп¡ À־ ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸»¾¸ÀÇ »ç°ÇÈ­¸¦ °­Á¶ÇÑ Á¡¿¡ À־ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼º¼­Çؼ®ÇÐÀû °úÁ¤ÀÌ °ËÁõµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇطθ¸ ±×Ä¥ °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº öÀúÇÏ°Ô ¼º°æ¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ¸ç ´Ù¾çÇÑ À̷еéÀ» ¼º°æÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÏ¿© ¼º°æÀ» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¸ðµç ¹æ¹ý°ú À̷п¡ ±× ¸ñÀûÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» À§ÇÏ¿© ¹ÏÀ½, ¼º·ÉÀÇ Á¶¸í, ±âµµÀÇ Çʿ伺ÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç, ±×¸®°í ¼º°æÀ» ¼º°æÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â µîÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±ÔÄ¢µéÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
dzÀ¯Àû Çؼ®ÇÐ, ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû Çؼ®ÇÐ, ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀû Çؼ®ÇÐ, Çö»óÇÐÀû Çؼ®ÇÐ, Á¸Àç·ÐÀû Çؼ®ÇÐ, »çȸºñÆò Çؼ®ÇÐ, ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÇ Çؼ®ÇÐ µîÀ¸·Î ¸¹Àº ¿¹¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

-------------
Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀ̶õ

½ÅÇÐÀ» ±³¸®ÀûÀ¸·Î ÁÖ¼®ÀûÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê°í ½ÅÇÐÀÇ ÂüµÈ ¿ªÇҷμ­ Çؼ®ÇÐÀû ¸éÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÅëÇÑ ±× ºÐ¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àû ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÅÇÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀº ±âµ¶±³ ¿ª»ç¿¡ ³ªÅ¸³­ ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ Çؼ®ÇÐÀû ¹æ¹ýµéÀ» °íÂûÇÏ°í ÂüµÈ ½ÅÇÐÀÇ º»ÁúÀ» ã´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ¾Æ´ã¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ð¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼±ÁöÀÚµé ±×¸®°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ(ÀÚ½ÅÀÇ »ç¿ª¿¡ µû¶ó ±¸¾àÀ» Çؼ®ÇÑ ´ª 24:25-27, »ç 61:1-2À» ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀçÀû »ç¿ªÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Çؼ®ÇÑ ´ª 4:21)¿Í ¹Ù¿ï¿¡°Ôµµ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¿ªÀ̾ú´Ù. ±³È¸»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸¸é ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»ç´Â ¼º°æ Çؼ®ÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ Á¶Á÷½ÅÇÐÀÚ¿´´ø ¿À¸®°Õ ¿ª½Ã ±×ÀÇ Áß¿äÇÑ °ú¾÷ ¿ª½Ã Çؼ®ÇÐ ½ÅÇÐÀÇ È°µ¿ À̾ú´Ù.

ÇÐÀÚµéÀº Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇаú ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù°í ÇÑ´Ù. µÎ °³ÀÇ ¸»Àº ¼­·Î »óÈ£ ±³È¯µÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀº ½ÅÇÐÀûÀ̸ç öÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© Çؼ®Çп¡ ±× ºñÁßÀ» ¸¹ÀÌ µÎ°í, Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀº Çؼ®ÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© ½ÅÇÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ½ÅÇÐÀÇ ÂüµÈ º»ÁúÀ» ãÀ¸·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. ¹æ¹ý°ú ³»¿ë¸é¿¡¼­ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¿¬±¸ÀÇ ¹æÇâ°ú ¸ñÀû¿¡ À־ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐ Àº Á¦ÇÑÀûÀÎ ºÐ¾ß¿¡ ±¹ÇѵǴ ÀλóÀ» ÁÖÁö¸¸, Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀÌ Á»´õ Æ÷°ýÀûÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡°ÁÖ¾îÁø ÅؽºÆ®³ª ÀüÅë ȤÀº °è½ÃÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀûÀÎ ÀüÁ¦¿Í ÇÔ²² ±×¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®À» ½ÃµµÇϸ鼭 ±³ÀÇÇÐÀû ü°è¸¦ ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ°í ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°Å³ª ½ÇÁ¸Àû ÀÚ¾Æ ±Øº¹ÀÇ ±æÀ» ¾Æ¿ï·¯ ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐÀÇ Æ¯Â¡Àº ±âµ¶±³ Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ º¯È£Àû ¼º°ÝÀÌ °­Çϸç, »õ·Î¿î ½Ã´ëÀû »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ÀçÇؼ®ÇÏ°í ÁßÀçÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀû ÆÐÅÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.¡±(±è¼º¿ø, ½ÅÇÐÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡, 107)