PTGS 00-S April 4 Christology Dr. Shin Hyun Soo Christology in the Old Testament by Hyunchul Henry Oh
Appendix: Symbols and Metaphors of Jesus Christ in the Old Testament
Edmund Clowneys. The Unfolding Mystery Discovering Christ in the Old Testament -Ŭ¶ó¿ì´Ï´Â ¿äÇÑÀº ¡®ÅÂÃÊ¿¡¡¯ ¶ó´Â ¸»·Î ¿äÇѺ¹À½À» ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ±× À§´ëÇÑ À̾߱âÀÇ ÂüµÈ ½ÃÀÛÀÌ ¾îµðÀΰ¡¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù¸é¼ µû¶ó¼ ¿äÇÑÀÌ ¸»ÇÑ Àǹ̸¦ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ¿ì¸®´Â ±×°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø À̾߱â, Áï ±¸¾àÀÇ À̾߱⸦ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù.
1 ¾Æ´ãÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ±×¸²ÀÚ -¾Æ´ãÀº ¸ðµç ÀηùÀÇ ´ëÇ¥Àڷμ ÀåÂ÷ ¿À½Ç ±×¸®½ºµµ¸¦ ±×¸²ÀÚ·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ´Ü¼øÇÑ ¾Æ´ãÀÇ ´ëüÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áï ¾Æ´ãÀÌ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ» ´ë½ÅÇÒ »ç¶÷ ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. -±×ºÐÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀº ¾Æ´ãÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ¹«ÇÑÈ÷ ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×ºÐÀº ¿µ¿øÇϽŠ¾Æµé·Î¼ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇϳªÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
2 ¿©ÀÚÀÇ ÈÄ¼Õ ¿¹¼ö -"³»°¡ ³Ê·Î ¿©ÀÚ¿Í ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ³ÊÀÇ Èļյµ ¿©ÀÚÀÇ Èļհú ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï ¿©ÀÚÀÇ ÈļÕÀº ³× ¸Ó¸®¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³Ê´Â ±×ÀÇ ¹ß²ÞÄ¡¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̴϶ó(â3:15)¡° -¿©ÀÚ(ÇÏ¿Í)¿Í ¹ì(»çź)°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í: Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çź°ú »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ºÒȸ¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼·Î ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ½É -¿©ÀÚÀÇ ÈļÕ(¿¹¼ö)°ú ¹ìÀÇ ÈļÕ(»çź)°úÀÇ ½Î¿ò: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °í³, ºñ·Ï »çźÀÌ ½Â¸®ÇÑ °Í °°ÀÌ º¸À̳ª »ç½ÇÀº »çźÀÇ Æй迴´ø »ç°Ç
3 â22Àå »ç°Ç -ÀÌ»èÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̾úÁö¸¸ ±×µµ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. -¾Æºê¶óÇÔÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü¾Æµé ÀÌ»èÀ» ¹øÁ¦·Î µå¸° »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» ÁֽŠÇàÀ§ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.
4 ¾ß°öÀÇ »ç´Ù¸® -¾ß°öÀÌ ²Þ¿¡¼ º» »ç´Ù¸®´Â ÀåÂ÷ ¿Ã °ÍÀÇ ±×¸²ÀÚ¿ä ¸ðÇüÀ̾ú´Ù. ±× ²ÞÀÌ ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°½Å ¼Ó¿¡¼ ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¶¥¿¡ °ÅÇϽñâ À§Çؼ ±×ºÐÀÇ ¾Æµé ¾È¿¡¼ ³»·Á¿À¼Ì´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â Çϴðú ¶¥À» ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ´Â Áߺ¸ÀڽôÙ. ±×ºÐÀº Âü º¦¿¤ÀÌ¿ä Áï Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀÌ¿ä, ÀÓ¸¶´©¿¤ Áï ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽô Çϳª´ÔÀ̽ôÙ.
5 À¯¿ùÀý ¾ç°ú Ãâ¾Ö±Á »ç°Ç -À¯¿ùÀý ¾çÀº Çϳª´Ô²²¼ ¼öÇàÇÏ½Ç ±¸¿ø»ç¿ªÀ» ±×¸²ÀÚ·Î º¸¿©ÁÖ°í Ãâ¾Ö±Á »ç°ÇÀº Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿ªÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î Àß ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº À¯¿ùÀýÀÇ Àǹ̸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ºÃëÇϼ̴Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼»óÀÇ Á˸¦ Áö°í °¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̽ôÙ.
6 Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ³ªÅ¸³»´Â »ó¡µé: ¼º¸·, ¿µ±¤ÀÇ ±¸¸§, µ¹ÆÇ, ¹ìÀÇ µé¸², ¹°À» ³½ ¹Ý¼® -¸ð¼¼ ½Ã´ë¿¡´Â »ó¡°ú ±×¸²Àڷμ °è½ÃµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±× ½Çü°¡ °è½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ º¸´Â °ÍÀº µ¿¹°ÀÇ °¡Á×À¸·Î ¸¸µç ÀÓ½ÃÀûÀÎ ¼º¸·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 »ó¡Çß´ø ¿µ±¤ÀÇ ±¸¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±úÁ® ¹ö¸®´Â µ¹ÆÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÂüµÇ°í ¿µ¿øÇÑ ¼º¸·À̽øç, °ð ¿µ±¤À̽ðí, À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀÌ µÇ½Ã´Â ¼ºÀ°½ÅÇϽŠÇϳª´Ô ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐÀº ¹ìÀÇ µé¸²°°ÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ µé¸²À» ¹ÞÀ¸¼ÌÀ¸¸ç, ¿µ¿øÈ÷ ¸ñ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â »ý¼ö¸¦ Áֽô ¹Ý¼®À̽ôÙ.
7 ½ÃÆíÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹¦»çµé -22Àå(°í³¹Þ´Â Á¾), 23Àå(¸ñÀڵǽŠÁÖ), 102Àå(âÁ¶ÁÖ¿ä ±¸¼ÓÀÚ) and so on.
8 ÆòÈÀÇ ¿Õ; ¿µÁ¸ ÇϽô ¾Æ¹öÁö: Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô -»ç 9:6
9 ¿À½Ç ÁÖ´Ô -»ç 10:33-34, 25:6-8, 59:16-17, 60:1-2; °Ö34:10-12, ¹Í7:18-19, È£11:8-9, ½À3:14-15,17,
James Orr. "Immortality in the Old Testament", Christian View of God and the World : À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 1. -¿À¸£´Â ±¸¾à¿¡´Â ºÎÈ°¿¡ °üÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ ±³¸®°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇØ°¡ ÀÌ ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ±Ù°Å, Áï ºÎÈ°»ç»óº¸´Ù´Â ¿µ¿øºÒ¸êÀÇ ±³¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¼ºµµµéÀÌ °¡Á³´ø ¿µ»ýÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ¹Ù·Î ºÎÈ°ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ̾úÀ½À» ¼³¸íÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. -¿À¸£´Â »ý¸í°ú ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î º¹À½ ¾È¿¡¼ ¹àÈ÷ µå·¯³ª Áö±Ý°ú´Â ´Þ¸® ±× ¶§¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÑ ºûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ ¿À¸£´Â Áö³ ½Ã°£ ¡°½Å¾à½Ã´ë »ç¶÷µéÀÌ ºÎÈ°»ç»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»¾¸ÇϽŠ½ÅÇö¼ö ±³¼ö¿Í ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ¸ç ´ÜÁö À̸¦ ±¸¾àÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô¼ ã°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Edward J. Young. My Servant the Prophets: Exposition of Deuteronomy 18:9-12: À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 2. -¿µÀº ¸ð¼¼ÀÇ ±Û ½Å¸í±â 18:9-22ÀÇ ¡°³ª¿Í °°Àº ¼±ÁöÀÚ Çϳª¡±¿¡ ´ëÇØ ¡°¾î¶² À§´ëÇÑ ¼±ÁöÀÚ(a great prophet)¡±°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Þ½Ã¾ß(Messiah the Prophet)¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ±× ±Ù°Å·Î ½Å¾à¼º°æÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. -"³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¾Æ¹öÁö²² °í¼ÒÇÒ±î »ý°¢Áö ¸»¶ó. ³ÊÈñ¸¦ °í¼ÒÇÏ´Â ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸´Ï °ð ³ÊÈñÀÇ ¹Ù¶ó´Â ÀÚ ¸ð¼¼´Ï¶ó. ¸ð¼¼¸¦ ¹Ï¾ú´õ¸é ¶Ç ³ª¸¦ ¹Ï¾úÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ ³ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â·ÏÇÏ¿´À½À̶ó(¿ä5:45-47)" -¡°¸ð¼¼°¡ ¸»Ç쵂 ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ ÇüÁ¦°¡¿îµ¥¼ ³ª¿Í °°Àº ¼±ÁöÀÚ Çϳª¸¦ ¼¼¿ï °ÍÀÌ´Ï ³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ±× ¸ðµç ¸»¾¸À» µéÀ» °ÍÀ̶ó. ´©±¸µçÁö ±× ¼±ÁöÀÚÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹é¼º Áß¿¡¼ ¸ê¸Á ¹ÞÀ¸¸®¶ó ÇÏ¿´°í(Çà3:22,23)¡± -ÀÌ´Â »çµµ º£µå·Î°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í Á÷Á¢ °ü·ÃÇÏ¿© ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Ä£È÷ ÀÚ½ÅÀ» ½Å¸í±âÀÇ ±× À§´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¿©±â¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. -ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â G. ¹Ý È帮´×°Õ°ú ±×¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁØ O. T. ¿¤¸®½º ¿ª½Ã °°Àº ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù: G. Van Groningen. "The Final Question: Jesus Christ in the Exodus Story": À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 4. -È帮´×°Õ¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½ºµµ´Â ±¸¾à¿¡¼ ¼ºÀ°½ÅÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼ºÀ°½Å ÀÌÀüÀÇ ±× ºÐÀ¸·Î ÀÓÀçÇϼ̴Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â »ïÀ§ÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÀûÀÌ°í ¿µÀûÀÌ¸ç ºÒ °¡½ÃÀûÀÎ(divine-spiritual-invisible) ÀÓÀ縦 ¾Õ¿¡¼ Ŭ¶ó¿ì´Ï°¡ ÁöÀûÇÑ´ë·Î À¯¿ùÀý ¾ç, ¹Ý¼®, Ãâ¾Ö±Á »ç°Ç, ¸ð¼¼, ¹ì µîÀÇ ÇüÅ·Π¾Ë¸®¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Huge Martin. "New Testament Commentaries: No. 1, The Type; No. 2, The Parallel; No. 3, The Sign," <¿ä³ª¼ ÁÖ¼®>: À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 5.
-±¸¾àÇÐÀÚ ¸»Æ¾Àº ½Å¾à¼º°æÀº ¡°¿ª»çÇؼ®ÀÇ ÁÖ¼®¼¡±ÀÌ¸ç ±× ÁÖ¼®°¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÀÚ½ÅÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿ä³ª »çÀÌ¿¡ À¯Ãß¹ýÀÇ ¼¼ °¡Áö, °ð ¸ðÇü(type), ´ëÁ¶Àû À¯»ç¼º(parallel) ±×¸®°í Ç¥Àû(sign)ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ±×ÀÇ ¿ä³ª¼ ÁÖ¼®¿¡¼ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î ¸ðÇü¿¡ ´ëÇØ ±×°¡ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀº ù°, ¿¹¼ö¿Í ¿ä³ª¿¡°Ô ¸ðµÎ Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í, µÑ°, µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ Á×À½°ú Àå»ç´Â ½ÉÆÇÀÇ °úÁ¤À̶ó´Â °Í, ¼Â°, ¿ä³ª°¡ ´Ï´À¿þ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ç¥ÀûÀ̾ú´ø °Íó·³ ¿¹¼ö´Â ÀÌ ¼¼´ë¿¡ ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °Í(´ª11:30)ÀÌ´Ù.
Herbert Wolf, "The Desire of All Nations' in Haggai 2:7: Messianic or Not?," Journal of Evangelical Theological Studies 19: À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 5. -º¼ÇÁ´Â Çа³¼¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª Çؼ®»ó Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ¸î¸î ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ºÎµúÈ÷°Ô µÈ´Ù¸é¼ ±×Áß °¡Àå Èï¹Ì·Î¿ì¸é¼µµ ´çȤ½º·¯¿î °ÍÀº ¹Ù·Î 2:7¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¡°¸¸±¹ÀÇ ¼Ò¸Á¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù ÀÌ Æ¯Á¤º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÌ ¸Þ½Ã¾ßÀûÀÎ Çؼ®À¸·ÎºÎÅÍ ÀüÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ¼´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ½À» ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ±×·¯³ª 2:7ÀÇ ¡°¼Ò¸Á¡±°ú ¡°¿µ±¤¡±°ú °°Àº ´Ü¾îµéÀ» ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ±× Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀÇ ¿¹¾ð°ú Àß ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. -¶ÇÇÑ ±×´Â Ãѵ¶ ½º·ì¹Ùº§ÀÇ À̸§ÀÌ °Å·ÐµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ, Áï ±×¿¡ ´ëÇØ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ °¡¸®Å°´Â ¡°³» Á¾¡± ¹× ¡°ÅÃÇÑ ÀÚ¡±(»ç42:1; 52:13)¶ó´Â ĪȣµéÀÌ ÁÖ¾îÁø ÀÌÀ¯´Â, ÀÌ À¯´ëÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ ¹Ù·Î ¾ðÁ¨°¡´Â ´ÙÀ ¿ÕÁ¶·ÎºÎÅÍ ¸Þ½Ã¾ß°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â Áõ°Å ȤÀº º¸ÁõÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Fred Carl Kuehner. "Emphasis in Malachi and Modern Thought," The Law and the Prophets : À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 8. -Äû³Ê´Â ¸»¶ó±âÀÇ ³»¿ëÀ» ´õ·¯¿òÀÇ ¿øÀÎ, ´õ·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ °í¼Ò, ´õ·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á·Î ±¸ºÐÇÏ¸é¼ ¸»¶ó±âÀÇ °Á¶Á¡À» ±× ±Ã±ØÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ »ý°¢Çغ¸¸é ¿ì¸®´Â ¿¹¾ð¿¡¼ ¼ºÃë·Î, ±¸¾à¿¡¼ ½Å¾àÀ¸·Î, ¸»¶ó±â¿¡¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î ÀüȯÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ±¸¾àÀÇ ¸¶Áö¸· Ã¥¿¡¼ ¸¶Áö¸· ¼±ÁöÀÚ°¡ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×°í ¸¶Áö¸· »çµµ°¡ ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÑ ±× ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ¿À´ÃÀ» »ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ³²Àº ÀÚµéÀº ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù: ÁÖ ¿¹¼ö¿© ¿À½Ã¿É¼Ò¼!
Walter C. Kaiser, Jr. "The Promise of the Arrival of Elijah in Malachi and the Gospel": À±¿µÅ¹ ¿ª. ±¸¾à³í¹® ¾¾¸®Áî Vol. 9. -Ä«ÀÌÀú´Â ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ ¸»¶ó±â¿Í º¹À½¼¿¡ ³ªÅ¸³ ¿¤¸®¾ß¶ó°í ÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ¼±ÁöÀÚÀÇ ½ÅºÐ¿¡ ´ëÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸µé°ú °°ÀÌ ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ º¸ÁõÀ̶ó°í º¸¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ´Ù¸¥ ¿¤¸®¾ß, ±×¸®°í Ưº°È÷ ¿ì¸® ¿©È£¿ÍÀÇ Å©°í µÎ·Á¿î ³¯ÀÌ À̸£±â Àü¿¡ ¿Ã Àú ¸¶Áö¸· ¿¤¸®¾ß µîÀ¸·Î ¸Þ½Ã¾ßÀÇ Ãʸ²°ú °ü°èµÈ À¯´ëÀÎÀÇ Àü(îñ)¼¼´ë¿Í ¸Þ½Ã¾ßÀÇ À縲À» ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼´ë±îÁö ±× ¿¹¾ð Àû¿ëÀÇ ÆøÀ» Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
112.168.72.35 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
|