Á¦ ¸ñ: ´ÜÅ× ½Å°î ¿ä¾à Çѵ¿´ëÇб³ Àι®°íÀü¸ðÀÓ |
ÀÌ ¸§: ¾È¸íÁØ |
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2017.05.25 - 08:48 |
Çѵ¿´ëÇб³ Àι®°íÀü¸ðÀÓ ---------- ´ÜÅ×´Â ´©±¸Àΰ¡, À§Å° https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%A8%ED%85%8C_%EC%95%8C%EB%A6%AC%EA%B8%B0%EC%97%90%EB%A6%AC ---------- µÎ¶õÅ× µ¨¸® ¾Ë¸®±â¿¡¸®(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: Durante degli Alighieri, 1265³â 3¿ù 1ÀÏ°æ ~ 1321³â 9¿ù 13ÀÏ ¶Ç´Â 9¿ù 14ÀÏ)´Â µÎ¶õÅ×ÀÇ ¾àĪÀÎ ´ÜÅ×(Dante)·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ¾Ë¸®±â¿¡¸® ȤÀº ¾Ë¶ó±â¿¡¸®(Alagh(i)eri) °¡¹®ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ´Ù(´ÜÅ×ÀÇ ¾Æµé ¾ßÄÚÆ÷ÀÇ ¼³¸í: ¡°Durante olim vocatus Dante, condam Alagherii de Florentia¡±). µÎ¶õÅ× ¾Ë¸®±â¿¡¸®ÀÇ À̸§Àº "Àå¼öÇÏ´Â ³¯°³°¡ ´Þ¸° ÀÚ"¶ó´Â ¶æÀε¥ ±×°ÍÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³²±ä ´Ù¾çÇÑ ¿µÇâµéÀÇ °á°ú¸¦ ¿¹¾ðÇÑ ½Ç·Î »ó¡ÀûÀÎ À̸§À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.[1] ¸ñÂ÷ [¼û±â±â] 1 »ý¾Ö 2 ÀÛÇ° ¼¼°è 3 Àú¼ 4 ´ÜÅ×°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÛÇ° 5 °¢ÁÖ 6 Âü°í ÀÚ·á 7 ¹Ù±ù °í¸® »ý¾Ö[ÆíÁý] ´ÜÅ×´Â 1265³â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÁߺÎÀÇ ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ ž´Ù. Ãâ»ý ÀÏÀÚ¿¡ °üÇؼ´Â Çа迡¼ ÀÇ°ßÀÌ ±¸±¸Çϸç, 5¿ù 30ÀÏÀÌ ½ÇÁ¦ Ãâ»ýÀÏÀ̶ó´Â ¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯³â ½ÃÀýÀÇ ´ÜÅ×ÀÇ »î¿¡ °üÇؼ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼Ò³â ½ÃÀý¿¡ °æÇèÇÑ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿ÍÀÇ Àο¬À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ÀÚ¼ÀüÀûÀÎ ¡¶»õ·Î¿î »î¡·(Vita nuova)¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÅ×°¡ 9»ìÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ÆúÄÚ Æ÷¸£Æ¼³ª¸® (Folco Portinari)ÀÇ µþ µ¿°©³»±â º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¸¦ óÀ½À¸·Î ¸Ö¸®¼ º¸°í ¾ÖÁ¤À» ´À³¢¸ç, ÀÌ Áø±ÍÇÑ À¯³â ½ÃÀýÀÇ °æÇèÀº ´ÜÅ×ÀÇ Àλý Çà·Î¸¦ Á¿ìÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÅ×´Â ±×°¡ 12¼¼ÀÎ 1277³â Áª¸¶ µµ³ªÆ¼(Gemma Donati)¿Í ¾àÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ¸ç 1291³â °á±¹ ±×³à¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï º£¾ÆÆ®¸®Ã¼°¡ 24¼¼·Î »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ´ÜÅ×´Â º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿¡°Ô È¥°ú ¿À» ½ñÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÜÅ×´Â ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ 1275³â¿¡¼ 1294³â¿¡ °ÉÃÄ ¾à 20¿© ³â°£ ½ÅÇÐÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÃÄ ±³À°À» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ´ÜÅ״ ƯÈ÷ ºê·ç³×Åä ¶óƼ´Ï ¹Ø¿¡¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù°í ¼úȸÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶½Å°î¡·¿¡¼ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ªµíÀÌ ´ÜÅ×´Â Áß¼¼ÀÇ ½ºÄݶó öÇÐÀ» ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ¿´À¸¸ç, ½ºÄݶó öÇÐÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç´Â ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º öÇÐ ¶ÇÇÑ ¹è¿î °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ÜÅ×´Â 1290³â´ë¿¡ ÇÇ·»Ã¼¿Í Çǻ縦 Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏ¾î³ ´çÆÄ ½Î¿ò¿¡ °¡´ãÇÏ¿´À¸¸ç, 1300³â¿¡´Â ÇÇ·»Ã¼ ½ÃÇùÀÇȸ ȸÀå(Priorat)Á÷À» ¸Â¾Æ 1303³â±îÁö Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡¹«´ë¿¡¼ È°µ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÜÅ×´Â ÇÇ·»Ã¼°¡ ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ¼¼·Â¿¡¼ µé¾î°¡Áö ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ·Î¸¶±³È²À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ‚¾ÇÇ(Guelf)´çÀ» ÁöÁöÇÏ¿© ½Å¼º·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ È²Á¦¸¦ ¹Þµå´Â ±âº§¸®´Ï(Ghibelline)´ç°ú Àû´ë°ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ‚¾ÇÇ´çÀÇ ½Â¸®·Î µÎ ´çÀÇ ÀüÀïÀº ³¡ÀÌ ³µÁö¸¸, ‚¾ÇÇ´çÀÌ Èæ´ç°ú ¹é´çÀ¸·Î ³ª´µ¾î ´Ù½Ã ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù. Èæ´çÀº ±³È² º¸´ÏÆĽÿÀ 8¼¼ÀÇ ¾ß½ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹é´çÀ» Æйè½ÃÅ°°Ô µÇ°í ´ÜÅ׸¦ Ãß¹æÇßÀ¸¸ç ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ´ÜÅ×ÀÇ ±æ°í ±ä ¸Á¸í»ýÈ°ÀÌ »çÀ۵ȴÙ. ±× ÈÄ ´ÜÅ×´Â ¹é´çÀÇ ³²Àº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Èæ´çÀ» ¹«Âñ·¯ ÇÇ·»Ã¼¸¦ ŻȯÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÇ°í, ´ÜÅ׸¸ÀÌ ¹é´çÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ³²°ÔµÈ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ´ÜÅ׿¡°Ô °í±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ °ú¿À¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¸é »ç¸éÀ» ³»·ÁÁÖ°Ú´Ù´Â Á¶°ÇºÎÀÇ »ç¸é·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³Áö¸¸, ±×°ÍÀ̾߸»·Î Àڽſ¡°Õ ´õÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ä¡¿åÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °á±¹ Èæ´çÀº ´ÜÅ׿¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇÏ´Â ±È¼® ÀçÆÇÀ» ¿¾ú´Ù. ´ÜÅ×´Â ¶óº¥³ª·Î µ¹¾Æ°¡ ±Íµµ ³ëº§·Î(Guido Novello)ÀÇ ºñÈ£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±× °÷¿¡¼ ¸»¶ó¸®¾Æ·Î »ý¾Ö¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. ÀÛÇ° ¼¼°è[ÆíÁý] ´ÜÅ×ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°Àº ¡¶½Å°î¡·À̸ç ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¶óƾ¾î·Î ¾²¿©Áø ¼öÇÊ, û³â±âÀÇ ½ÃÁýµµ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù. û³â±â¿¡´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ½ºÆ¿ ³ëº¸ (Stil Novo) dzÀÇ ¿¬¾Ö½Ã¸¦ ´Ù¼ö ½èÀ¸³ª ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ÀÇ Ãß¹æ ÀÌÈĺÎÅÍ ¡¶½Å°î¡·°ú ¡¶Ç׿¬¡·, <ÅäÂø¾î¿¡ ´ëÇÏ¿©> µîÀÇ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ ¾²¿©Á³´Ù. ¸Á¸í Áß ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¿©·¯ °÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç »ýÈ°ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ ÆíÀÇ ½Ã³ª ³í¹®À» ½èÀ¸³ª °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÍÀº ¡¶½Å°î¡·À̶ó´Â Àå½ÃÀÌ´Ù. ³»¿ëÀº ´ÜÅ×°¡ º£¸£±æ¸®¿ì½º¿¡ À̲ø¸®¾î Áö¿Á¿¡ °¡°í, Áö¿Áº¸´Ù´Â °íÅëÀÌ ´úÇÑ ¿¬¿ÁÀ» Áö³ª, ³¡À¸·Î º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿¡°Ô ¾È³»µÇ¾î õ±¹¿¡ °£´Ù´Â ±âµ¶±³ »ç»ó¿¡ ±â¹ÝÇÑ À̾߱âÀε¥, ±× »ý»ýÇÑ ¹¦»ç°¡ ±Ù¼¼ ¹®ÇÐÀ» ³º°Ô ÇÏ¿´´Ù. À¯¶û Áß¿¡ öÇÐ À±¸® µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³íÇÑ ¡¶Ç׿¬¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶½Å»ý¡·Àº 18¼¼ ¶§ºÎÅÍ ±× ÈÄ 7-8³â°£¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿µ¿øÇÑ ¿¬ÀÎ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·ç°í Àִµ¥, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î µÈ ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹®ÇåÀÌ´Ù. ½Å°îÀº ¿À´Ã³¯ ¼¼°è °íÀü ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀ¸·Î ±¤´ëÇÑ ±Ô¸ð¿Í Á¶ÈÀÇ ¹Ì¸¦ °¡Áö´Â ´ë¼»ç½ÃÀÌ´Ù. <ÅäÂø¾î¿¡ ´ëÇÏ¿©>(De Vulgare Eloquentia) ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÅäÂø¾î¸¦ ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î °£Áֵdzª, ¶óƾ¾î·Î ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ¹Ì·ç¾î º¸¾Æ ±ºÁֵ鿡°Ô ¹ÙÃÄÁø Ã¥À¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. <ÅäÂø¾î¿¡ ´ëÇÏ¿©> ´Â ±ºÁÖµéÀ» ûÀÚ·Î »ï¾Æ ±¹°¡¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î Áö¹èÇϱâ À§Çؼ´Â ´ÜÀÏµÈ ÅäÂø¾îÀÇ º¸±ÞÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ð¾î·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÅëÀÏÀ» ÃÖÃÊ·Î ¾ð±ÞÇÑ Ã¥À̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ´ÜÅ×´Â Çൿ¸¸ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ºñÂüÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇູÀ¸·Î À̲ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³ÆÄÇÑ µÚ, ºñ±æµ¥ ¾ø´Â ½Ã±¸(ãÌÏ£)·Î ¾º¿©Áø ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» "ÄÚ¸Þµð¾Æ"¶ó°í Çß´Ù. ´ç½Ã °á¸»ÀÌ ÇູÇÏ°Ô ³¡³ª´Â ÀÛÇ°Àº Èñ°î(ÄÚ¸Þµð)¶ó°í ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö ¹æ¹ýÀ» "º¼Ç°¾ø°í Àú±ÞÇÑ" °ÍÀ̶ó°í º¯¸íÇßÀ¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÀںνÉÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °ð "¿©Àڵ鵵 ¼·Î ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹ÞÀ» ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾î"¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¹®È¾îÀÎ ¶óƾ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¼Ó¾îÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ¡¶½Å°î¡·¿¡ ´ã±ä Áß¼¼ÀûÀΠīŸ¸£½Ã½º¿Í ±¸¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ¾Ë¸®·Á´Â ¶æÀ̾ú´Ù. ´ÜÅ×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ³»°¡ ¾Æ´Ñ, Çѹøµµ ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³¡³ª¹ö¸° ÇÑ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ºÒŸ´Â »ç¶ûÀ» ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ ¡¶½Å°î¡·¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â À¯¸íÇÑ ¿¬¾Ö½Ãµµ ½èÀ¸³ª, ±×´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿©¼º °æ½Ã·ÐÀÚ¿´´Ù. ´ÜÅ×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÀο¡ ´ëÇؼ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡¼ ÀüÇô ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °áÈ¥»ýÈ°ÀÇ »ç¶ûÀº ±×¿¡°Ô »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â "³» ¸¶À½ÀÇ ¿©ÁÖÀÎ"ÀÎ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¸¦ ·Î¸ÇƽÇÑ ¿Á¤À» ±â¿ï¿©¼, ¶ÇÇÑ ±×³àÀÇ Á×À½±îÁöµµ ÃÊ¿ùÇÏ¿© Á¤¿ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇß´Ù. Âù¾ç¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ¿©¼º, õ±¹°ú °°ÀÌ Çظ¼Àº ±×³à´Â »ì¾Æ »ýÀü¿¡´Â ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇßÀ¸³ª, »çÈÄ¿¡´Â Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¡°Ô µÇ¾ú°í µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿Í °ßÁÖ¾îÁ³´Ù.[2] Àú¼[ÆíÁý] ¡¶½Å°î¡·: La Divina Commedia. A cura di E. Pasquini e A. Quaglio, ¹Ð¶ó³ë 19947. ¡¶Ç⿬¡·: Convivio. A cura di G. Inglese, ¹Ð¶ó³ë 1993. ¡¶»õ·Î¿î »î¡·: La Vita nuova. Introduzione di Edoardo Sanguineti, note di Alfonso Berardinelli, ¹Ð¶ó³ë 199411. ¡¶ÅäÂø¾î¿¡ °üÇÏ¿©¡·: De vulgari eloquentia. Introduzione, traduzione e note di Vittorio Coletti, ¹Ð¶ó³ë 19953. ´ÜÅ×°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÛÇ°[ÆíÁý] ÀÌ ºÎºÐÀÇ º»¹®Àº ´ÜÅ× ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶ÀÇ °íµîÇб³¿¡¼ ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³»çÀ̱⵵ Çß´ø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¿ª»çÃ߸®¼Ò¼³ ÀÛ°¡ ÁÙ¸®¿À ·¹¿À´Ï´Â ±×ÀÇ ¼Ò¼³ 4±Ç¿¡¼ ´ÜÅ׸¦ ÁÖÀΰøÀÌÀÚ Å½Á¤À¸·Î µîÀå½ÃŲ´Ù. À̰͵éÀ» ¹¾î "´ÜÅ× ½Ã¸®Áî"¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³µéÀÇ ½Ã´ëÀû ¹è°æÀº, ¡¶´ÜÅ×ÀÇ ¸ðÀÚÀÌÅ© »ìÀΡ·Àº ´ÜÅ×°¡ ÇÇ·»Ã¼ ÄÚ¹«³×ÀÇ ÃÖ°í ÇàÁ¤À§¿øÀ¸·Î ÀçÀÓÀ» ½ÃÀÛÇÑ 1300³â 6¿ù 15ÀÏ¿¡¼ 22ÀϱîÁö, ¡¶´ÜÅ×ÀÇ ºûÀÇ »ìÀΡ·Àº ÀçÀӱⰣÀÌ ³¡³ª°¡´Â 1300³â 8¿ù 5ÀÏ¿¡¼ 14ÀϱîÁö, ¡¶´ÜÅ×ÀÇ ºñ¹ÐÀÇ Áýȸ¡·´Â ¡¶½Å°î¡·ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ±â ÀÌÀü ´ÜÅ×ÀÇ À¯¶û»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ´ø 1301³â 11¿ù 5ÀÏ¿¡¼ 16ÀϱîÁö·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë»ó°ú ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ °¡°øÀÇ »ç°Çµé°ú À½¸ðµéÀ» ÆÄÇìÃÄ °¡´Â ´ÜÅ×ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð°¡ µå·¯³ª´Â ½º¸±·¯ÀÌ´Ù.] [1] ÆÄ¿ïÇÁ¸®»þ¿ì¾î (1992 ³â 12 ¿ù 10 ÀÏ) [1968]. ¡¶¼¼°è dz¼Ó»ç (ÇÏ)¡·. ÀÌÀ±±â ¹ø¿ª. ¼¿ï: µµ¼ÃâÆDZîÄ¡. 28 ÂÊ. ISBN 89-7291-012-0. [2] ÆÄ¿ïÇÁ¸®»þ¿ì¾î (1992 ³â 12 ¿ù 10 ÀÏ) [1968]. ¡¶¼¼ °èdz¼Ó»ç (ÇÏ)¡·. ÀÌÀ±±â ¹ø¿ª. ¼¿ï: µµ¼ÃâÆDZîÄ¡. 28~29 ÂÊ. ISBN 89-7291-012-0. 6 Âü°íÀÚ·á ´ÜÅ×¹é°ú»çÀü: Enciclopedia Dantesca. Instituto della Enciclopedia Italiana. 6 ±Ç, ·Î¸¶ 1970-1978. À̹®¼¿¡´Â ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(Çö Ä«Ä«¿À) ¿¡¼ GFDL ¶Ç´Â CC-SA ¶óÀ̼±½º·Î¹èÆ÷ÇÑ ±Û·Î¹ú ¼¼°è´ë¹é°ú»çÀü Àdz»¿ëÀ»±âÃÊ·ÎÀÛ¼ºµÈ±ÛÀÌÆ÷Ç﵂ ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÜÅ׽Ű±¸. ¹Ú»óÁø. ¾ÆÄ«³Ý. 2011. 7 ¹Ù±ù°í¸® (Çѱ¹¾î) ´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸® - ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»ç Àü (´ÙÀ½) (Çѱ¹¾î) ´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸® - µÎ»ê¼¼°è´ë¹é°ú»ç Àü ¡°´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸®¡±. ¡¶³×À̹öij½ºÆ®¡·. (¿µ¾î) ´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸® - ¿ùµåĹ ´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸®ÀÇÀÛÇ° - ÇÁ·ÎÁ§Æ®±¸ÅÙº£¸£Å© 3 8 ¼³¸í°ú±×¸²Ãâó, ±â¿©Àڹ׶óÀ̼±½º 8.1 ¼³¸í ´ÜÅ׾˸®±â¿¡¸® Ãâó: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%A8%ED%85%8C_%EC%95%8C%EB%A6%AC%EA%B8%B0% EC%97%90%EB%A6%AC?oldid=17552597 ±â¿©ÀÚ: PuzzletChung, ¾ÆÈç ~kowiki, Robbot, Iceager, Caffelice, ¸®µë, Tomoyo, ±èÁ¾±¹, Chobot, Russ, Dyungman, YurikBot, WaffenSS, Nichetas, Hvn0413, Escarbot, Thijs!bot, VolkovBot, ToePeu, TXiKiBoT, Kys951, Jorunn, ToePeu.bot, Synthebot, Loveless, SieBot, GrassnBreadBot, Endy Leo, AlleborgoBot, Idioma-bot, PipepBot, Salamander724, DragonBot, Ykhwong, Alexbot, Bart0278, SilvonenBot, 777sms, MelancholieBot, WonRyong, Inter1547, ÁýÅä³¢º¿, Luckas-bot, Ptbotgourou, 1, ¹éµÎ, ArthurBot, Nangin, Darkicebot, Xqbot, Sotiale, Rubinbot, Npsp, Almabot, D'ohBot, BIGRULE, Sangjinhwa, TjBot, DolphinL, Alice1011, ºûÀǵ¹°í·¡, EmausBot, Choboty, ZéroBot, Namoroka, Wjddbsals, Tigerpyramid, Thddksqls, WikitanvirBot, HRoestBot, FStarBot, MerlIwBot, Ripchip Bot, Kanghuitari, YFdyh-bot, Addbot, ¾ÆÁî»çº¿, Lhw101212, Namobot, TedBot, À͸í: 17 8.2 ±×¸² ÆÄÀÏ:Cc.logo.circle.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Cc.logo.circle.svg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿© ÀÚ: Official Creative Commons' base ¿ø·¡ÀÛ°¡: Creative Commons, fixed by Quibik ÆÄÀÏ:Commons-logo.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) ¿ø·¡ÀÛ°¡: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. ÆÄÀÏ:Crystal_Clear_app_xmag.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg ¶óÀÌ ¼±½º: LGPL ±â¿©ÀÚ: Crystal_Clear_app_xmag.png ¿ø·¡ÀÛ°¡: Crystal_Clear_app_xmag.png: Everaldo Coelho and YellowIcon ÆÄÀÏ:Disambig_grey.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Disambig_grey.svg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: ÀÚÀÛ ¿ø·¡ÀÛ°¡: Bub's ÆÄ ÀÏ:Flag_of_Florence.svg Ãâ ó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_Florence.svg ¶ó ÀÌ ¼± ½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: Fleur-de-lis from Image:Fleur de lis of Florence.svg ¿ø·¡ÀÛ°¡: Kanchelskis ÆÄÀÏ:Flag_of_Italy.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿© ÀÚ: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx ¿ø·¡ÀÛ°¡: see below ÆÄÀÏ:Heckert_GNU_white.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Heckert_GNU_white.svg ¶óÀ̼±½º: CC BY-SA 2.0 ±â¿©ÀÚ: gnu.org ¿ø·¡ÀÛ°¡: Aurelio A. Heckert <aurium@gmail.com> ÆÄÀÏ:Picto_infobox_auteur.png Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: ÀÚÀÛ ¿ø·¡ÀÛ°¡: JSDX ÆÄÀÏ:Portrait_de_Dante.jpg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Portrait_de_Dante.jpg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: telegraph http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=312 ¿ø·¡ÀÛ°¡: »êµå·Îº¸Æ¼Ã¿¸® ÆÄÀÏ:Wikiquote-logo.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg ¶óÀ̼±½º: Public domain ±â¿©ÀÚ: ÀÚÀÛ ¿ø·¡ÀÛ°¡: Rei-artur ÆÄÀÏ:Wikisource-logo.svg Ãâó: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg ¶óÀ̼±½º: CC BY-SA 3.0 ±â¿©ÀÚ: Rei-artur ¿ø·¡ÀÛ°¡: Nicholas Moreau 8.3 ³»¿ë¶óÀ̼±½º Creative |