history 1997³â 6¿ù 26ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ, 12½Ã 41ºÐ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ °ß°íµñ ÈÞ¸Õ¿¾Ã¼ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ °ß°íµñ ±Ã¼­ ½Å¸íÁ¶ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ ½Å¸íÁ¶ ½Å¸íÁ¶ ¸íÁ¶

Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ÃÖ±Ù µ¿Çâ

¾È¸íÁØ(ÆòÅôëÇб³)

I ¼­·Ð

ÃÖ±ÙÀÇ ½ÅÇÐÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±³¸®ÀÇ ´Ü¼øÇÑ Áø¼ú·Î ¸Ó¹° ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. 21¼¼±âÀÇ ½ÅÇÐÀº ½ÅÇÐ ÀÚüÀÇ ³»¿ëÀ» ÇØ¼³ÇØ ÁÙ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸¹Àº »ç°Ç°ú Çö»óÀ» ¼º°æ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô ÇØ¼®ÇØ¾ß ÇÒ ÀÓ¹«¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¿À´Ã³¯ ½ÅÇÐÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀû ±â´ÉÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Çй®ÀûÀÎ »ç¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÇØ¼®ÀÇ ¿ªÇÒÀÇ Á߿伺À» ±âµ¶±³ ¿ª»ç¿Í °ü·ÃÁö¾î »ý°¢ÇØ º¸¸é, ¿¡º§¸µ

Gerhard Ebeling, Kirchengeschichte der Geschichte der Auslegung der Heiligen Schrift, (Tubingen: J.C.B. Mohr, 1947).

À̳ª Æç¸®Ä­

Jaroslav Pelikan, Luther the Expositor: Introduction to the Reformer's Exegetical Writings, Companion Volume to Luther's Works (Saint Louis: Concordia Publishing House, 1959), p. 5.

ÀÇ ¸»´ë·Î ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»ç¶õ °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù ¼º°æÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¼®Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î º¸´Â Á¡¿¡¼­ ´õ¿í´õ ±×·¸´Ù. »ç½Ç»ó ¸ðµç ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®µéÀº ÀÌ´ÜÀÚµéÀÇ °ÅÁþµÈ ±³¸®µé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÇØ¼®ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´ø »ç¶÷µéÀÇ ½Â¸®ÀÇ °á°ú·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù. µû¶ó¼­ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¼º°æ ÇØ¼®ÀÇ ÀüÅëÀº ±âµ¶±³ÀÇ ±ÍÁßÇÑ »ê¹°·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Ä®ºóÀÇ ½ÅÇп¡ ºñÇÏ¿© Ä®ºóÀÇ ¼º°æ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸´Â ¾ÆÁÖ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í ¶Ç Ä®ºóÀ» ½ÅÇÐÀÚ¿ä ¼³±³ÀÚ·Î ¿¬±¸ÇÑ ±ÛµéÀº ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÇØ¼®ÀÚ·Î ¿¬±¸ÇÑ ±ÛÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Ä®ºó ÁÖ¼®°ú ±×ÀÇ ÇØ¼®¹æ¹ý·ÐÀÇ Á߿伺Àº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °è¼ÓÀûÀ¸·Î °­Á¶µÇ¾î ¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Warfield´Â Ä®ºóÀÌ »ç¿ëÇÑ ¼º°æÇؼ® ¹æ¹ýÀº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°í °æÀÌÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼­ Çö´ëÀûÀÎ ÇØ¼®À» µµÀÔÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.

B. B. Warfield, Calvin and Augustine (Grand Rapids: Baker Book House, 1956). p. 9.

Ä® ¹Ù¸£Æ®´Â Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶ ÇÒ ¶§ Ä®ºóÀÌ ¿ª»çÀû ÇØ¼®°ú ¿µÀû ÇØ¼®À» Àß °áÇÕ½ÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±â»ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¸»Çϸç, Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®ÀÌ ±×ÀÇ ·Î¸¶¼­ ¿¬±¸¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

Karl Barth, Die Theologie Calvins (Zurch: Theologischer Verlag, 1922), p. 531.

ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö¿´´ø Wright´Â Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®Àº ±âµ¶±³ Çй®¼ºÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î¼­ ±× ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ¿ì¸®°¡ Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®À» ¿¬±¸Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ±× ÁÖ¼®ÀÇ Çй®¼º, °£°áÇÑ ½É¿À¼º, ÅëÂû·ÂÀÇ ½Å¼±ÇÔ¿¡ ´õ¿í´õ ³î¶ó°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

G. E. Wright, "The Christian Interpreter as a Biblical Critic: The Relevance of Valid Criticism," Interpretation 1 (1947), 133.

Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿¡ ¸¹´Â °øÇåÀ» ÇÑ ÇÐÀÚµéÀº A. Baumgartner, F. A. G. Tholuck T. H. L. Parker, Hans Joachim Kraus, Alexandre Ganoczy, T. F. Torrance, David C. Steinmetz, Susan E. Schreiner, Richard C. Gamble, Benjamin Wirt Farley, Anthony G. Baxter, J. P. Newport, John Robert Walchenbach, Paul Garnet, Dean Greer McKee, C. M. Ashley, F. L. Battles, Donald K. McKim, David L. Puckett, ±×¸®°í Peter Opitz µîÀÌ ÀÖ´Ù.

À̱ÛÀº Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ÃÖ±ÙÀÇ µ¿ÇâÀ» »ìÇǴµ¥ ÁÖµÈ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ´Â Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» ´Ù Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê°í, ÀúÀÚ°¡ ÆÇ´ÜÇϱ⿡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¿¬±¸µé °¡¿îµ¥ °¡Ä¡¿Í °øÇåµµ°¡ ÄÇ´ø ÇÐÀÚµéÀÇ ÀÛǰµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϴµ¥ À־ Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼º(brevitas et facilitas) ¹æ¹ý·ÐÀÇ

Ä®ºóÀº ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼®ÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀ» Á¤ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º»ÀÎÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸¥ ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¸î °¡Áö·Î ¿ä¾àÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ù ¹øÂ°´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀº ÀúÀÚÀÇ Àǵµ(mentem scriptoris)¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ°´Â ÇØ¼®ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀúÀÚµéÀ» º»¹®ÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ ¹øÂ°´Â ´Ü¼ø¼ºÀ» »ç¿ëÇϰí ÀåȲÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °£°áÇÔÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³× ¹øÂ°´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾Æµå¸®µµ·Ï °­¿äÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¼¸ ¹øÂ°´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ ³íÀïÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ ¹æ¹ýµéÀº º¸Á¸µÈ ¿ø¹®À» Á¸ÁßÇÏ¿© ÇØ¼®Çϸç, ¹®¸Æ°ú °ü·Ã¼ºÀ» °­Á¶Çϸç, ÀûÇÕ¼º, ¹Ý ¸ðÈ£¼º, ±×¸®°í ¹Ý ¾ïÃø¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

brevitas¿Í facilitas ¹æ¹ýÀ» ¾î¶»°Ô ÇÐÀÚµéÀÌ Á¤ÀÇÇÏ´ÂÁö ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é T. H. L. Parker(Calvin's New Testament Commentaries, Edinburgh: T. & T. Clark, 1971, p. 51)Àº brevitas¶õ "ÇØ¼®ÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ¼­¼ú, ¼³¸í, ³íÀï¿¡ À־ °£°áÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù." ´Â °ÍÀ¸·Î, facilitas¶õ "½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿ëÀÌÇÔ(smoothness)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´Ü¼ø¼º ȤÀº ½±°Ô ÀÌÇØµÇ´Â °Í"À¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. Jack B. Rogers("Authority and Interpretation of the Bible in the Reformed Tradition," in Major Themes in the Reformed Tradition, ed. Donald K. McKim, Grand Rapids: Eedmans, 1992, p. 56)Àº brevitas´Â "µ¶ÀÚµéÀ» Áö·çÇϰÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ä ÁÖ¼®À» ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, facilitas¶õ ´Ù¸¥ ÁÖ¼®°¡µéÀÇ ³íÀïÀ» ÇÇÇÏ°í º»¹®ÀÇ Àǹ̿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¡´Â°Í"À¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. McKim (Donald K. McKim, ed., "Calvin's View of Scripture," in Readings in Calvin's Theology Grand Rapids: Baker Book House, 1984, p. 66)Àº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ facilitas¸¦ ´Ü¼ø¼º ȤÀº ½±°Ô ÀÌÇØµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¸»Çß´Ù. Schwobel("Calvin", in A Dictionary of Biblical Interpretation ed., R. J. Coggins and J. L. Houlden London: SCM Press, 1990, p. 100)Àº ÁÖÀåÇϱ⸦ Ä®ºóÀÇ brevitas ¹æ¹ýÀÌ "µ¿ ½Ã´ëÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ¼®°¡µéÀÇ ´Ùº¯°ú ÀåȲ¼º(the verbossity and prolixity)À» °ÅÀýÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ¹æ¹ýÀº ÇØ¼®ÀÇ ¸í·á¼ºÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼º°æÀÇ ¸í·á¼ºÀ» ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù."°í Çß´Ù.

ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ¾È¸íÁØ, Ä®ºóÀÇ ¼º°æ ÇØ¼®ÇÐ (¼­¿ï: ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸, 1997).

°üÁ¡¿¡¼­ »ìÆìº¸·Á°í ÇÑ´Ù. ¼º°æÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¼®À» À§ÇÏ¿© Ä®ºóÀº ±× ´ç½Ã Á¾±³ °³ÇõÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×ÀÇ ÇØ¼® ¿ø¸®·Î¼­ ¹®¹ýÀû ¿ª»çÀû ¹æ¹ý(the grammatical historical method)À» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ºñ·Ï Ä®ºóÀÌ ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ À־´Â ±×µéÀÇ ¹æ¹ý°ú ¿¬¼Ó¼ºÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº Ä®ºóÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ ¼º°æ ÇØ¼® ¹æ¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î brevitas¿Í facilitas ¹æ¹ýÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù.

Richard. C. Gamble, "Brevitas et facilitas: Toward an Understanding of Calvin's Hermeneutic," Westminster Theological Journal 47 (1985), p. 3. ¿©±â¼­ GambleÀº brevitas¿Í facilitas ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ ¸»Çϱ⸦ "Parker, Battles, Kraus, Haroutonian, Warfield, Schaff, Fuhrman, Walchenbach, Julicher µî ¸ðµÎ°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù."°í Çß´Ù. À̵é À̿ܿ¡µµ Frederic W. Farrar(History of Interpretaton, Grand Rapids: Baker Book House, 1979, p. 344); John Murray("Introduction," in Institutes of the Christian Religion, by John Calvin, trans. Hennry Beveridge Grand Rapids: Eerdmans, 1981, p. 2); Robert Wierenga("Calvin the Commentator," Reformed Review, 39, 1978, pp. 4-13); Richard Stauffer, Interpretes de la Bible: Etudes sur les Refomateurs du xvi siecle, Paris: Editions Beauchesne. 1980); David C. Steinmetz("John Calvin on Isaiah 6 : A Problem in the History of Exegesis," Interpretation, 36, 1982, p. 158. ±×´Â ¿©±â¼­ ¸»Çϱ⸦ Ä®ºóÀÇ ÀÌ ¹æ¹ýÀº Á¾±³ °³ÇõÀÇ ÁöÀû À¯»ê¿¡ Áß¿äÇÏ°Ô °øÇåÇÑ °Í Áß¿¡ Çϳª¶ó°í Çß´Ù.

¹Ù¸£Æ®´Â Ä®ºóÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ±×ÀÇ Ã¥¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

Die Theologie Calvins, p. 531.

ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ±¸¾à ½ÅÇÐÀÚ B. S. Childs ¶ÇÇÑ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

B. S. Childs, Biblical Theology of the Old and New Testaments: Theological Reflection on the Christian Bible (Minneapolis: Fortress Press, 1963), p. 47.

±¹³»¿¡¼­ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÇ Á¸À縦 ¾ð±ÞÇÑ ÇÐÀڷμ­´Â ±è¿µÇÑ

±è¿µÇÑ, ÇÏÀ̵¥°Å¿¡¼­ ¸®²Ò¸£±îÁö: Çö´ë öÇÐÀûÇØ¼®Çаú ½ÅÇÐÀûÇØ¼®ÇÐ (¼­¿ï:¹Ú¿µ»ç, 1993), p. 276.

, ±Ç¼º¼ö,

±Ç¼º¼ö, ¼º°æÇؼ®ÇÐ (¼­¿ï: ÃѽŴëÇÐÃâÆÇºÎ, 1993), pp. 139-141

±ÇÈ£´ö,

±ÇÈ£´ö, Á¾±³°³Çõ½ÅÇÐÀÇ ³»Æ÷Àû¿ø¸® (¼­¿ï: ¼Ö·Î¸ó, 1998), pp. 334-337.

¹ÚÇü·æ,

¹ÚÇü·æ, ¼º°æÇؼ®ÀÇ ¿ø¸® (¼­¿ï: ¿¥¸¶¿À, 1992), pp. 67-8.

µîÀÌ ÀÖ´Ù.

II. 19¼¼±âÀÇ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿¬±¸

Ä®ºó ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ¿ª»ç´Â ¾à 170³âÀ̶õ ±â°£À» °®°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÒ °úÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 21¼¼±â¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ Çö´ëÀο¡°Ô Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÌ ¾î¶² Á߿伺À» °®°í ÀÖ´ÂÁö´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´ÂÁö¸¦ °íÂûÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

Ä®ºóÀ» ÇØ¼®Àڷμ­ ½ÃµµÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿ª»çÀû ³í¹®Àº Halle ´ëÇÐÀÇ Ä®ºó ÇÐÀÚ F. A. G. Tholuck(1799-1877)ÀÇ ±Û "ÇØ¼®Àڷμ­ Ä®ºó" À̾ú´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¿¡¼­ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ±³¸®ÀûÀ¸·Î Æí°ßÀÌ ¾ø°í, ÁÖ¼®ÀûÀÎ °¨°¢ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Çй®¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±íÀº ±âµ¶±³ÀÇ °æ°ÇÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ÁÖ¸ñ ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº ±×°¡ ÀÌ¹Ì Ä®ºó ÇØ¼®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼º(brevitas et facilitas) ¹æ¹ýÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

F. A. G. Tholuck, "Calvin as an Interpreter," The Biblical Repository 5-8 (1832), 550. ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ±ÛÀº F. W. Gotch, "Calvin as a Commentator," The Journal of Sacred Literature 3 (1949), 227. ¿©±â¼­ ±×´Â Ä®ºóÀÌ ´ç½ÃÀÇ °³ÇõÀÚµéÀÇ ÀåȲÇÑ ÁÖ¼®¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© °£°áÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¸»ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.

±×°¡ ´ç½Ã ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ºÒ¸®¿ì´Â ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã¿¡ ¾ÐµµµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº Ä®ºóÀÇ ÀÛǰ¿¡ Ä£¹ÐÇß¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. Àεµ ¼±±³»çÀÇ Áý¾È¿¡¼­ ž ¼º°øÈ¸ Ãâ½ÅÀÇ F. W. Farrar°¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ¸î °¡Áö¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Âµ¥ ¾ð¾îÀÇ ¿¹¸®ÇÔ, °£°á¼º, õ¹ÚÇÏ°í ¼º½ÇÇÏÁö ¸øÇÑ ÇØ¼®À» ºñÆÇÇÑ °Í, Çй®¼º, ¹®¸ÆÀ» °í·ÁÇÏ´Â °Í, ´ã´ëÇÑ µ¶¸³¼º, ±×¸®°í Á¤Á÷¼ºÀÌ´Ù.

F. W. Farrar, "Calvin as an Expositor," The Expositor 7 (1884): 426-444.

Á¦³×¹Ù ´ëÇÐÀÇ ±³¼ö¿´´ø J. BaumgartnerÀÇ ÀÛǰÀº Ä®ºóÀÌ ±¸¾àÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¼®Çß´ÂÁö¸¦ ±× ´ç½Ã »óȲ¿¡¼­ ¸Å¿ì ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ±× ¿ª½Ã Ä®ºóÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ýÀ¸·Î °£°á¼º(brievement)À» ÀÎÁ¤Çϰí,

Calvin Hebraisant et interprete de l' Ancient Testament (Paris: Librairie Fischbacher, 1889). p. 30.

Ä®ºóÀÌ ¿ª»çÀû-¹®¹ýÀû ÇØ¼®À»(l' interpretation historique et grammaticale) ½ÃµµÇÑ Á¡°ú ±³¸®Àû ÇØ¼®À» ÇÇÇÑÁ¡À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. 19¼¼±â°¡ ¸¶°¨Çϱâ Àü¿¡ ±³È¸»ç°¡ÀÎ Philip Schaff´Â ·çÅÍ´Â ¹ø¿ªÀÇ ¿ÕÀ̶ó¸é Ä®ºóÀº ÁÖ¼®ÀÇ ¿ÕÀ̶ó°í ¸»Çϸç

History of the Christian Churh, vol. 8 (Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 1969), p. 525

ÁÖ¼®Àڷμ­ Ä®ºóÀ̶õ ³í¹®À» ½è´Ù.

"Calvin as a Commentator," The Presbyterian and Reformed Review 3 (1892): 462-469.

III. 20¼¼±â Ãʱ⿡¼­ 1960³â±îÁö

20¼¼±âÀÇ Ãʱ⿡´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ºñÁß ÀÖ´Â ¿¬±¸°¡ ¸¹ÀÌ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ±â°£ÀÇ ÇÐÀÚµéÀ» ¼Ò°³Çϸé I. H. D. Long,

"Calvin as an Interpreter of the Bible," Reformed Church Review 13 (1909): 172-177.

James Orr,

"Calvin's Attitude Towards and Exegesis of the Scriptures," in Calvin Menmorial Addresses: Delivered befored the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States (Richmond: Presbyterian Committee of Publication, 1909), p. 98.

H. R. MackintoshµîÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Mackintosh´Â ±âµ¶±³ °­¿ä°¡ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¼­¼úµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

H. R. Mackintosh, "John Calvin: Expositor and Dogmatist," The Review and Expositor 7 (1910), 186

ÀÌ·± ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº Ä®ºóÀÌ ±âµ¶±³ °­¿äÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ ¹àÈù °Í°ú ÀÏÄ¡µÈ´Ù.

20¼¼±âÀÇ Á߹ݿ¡ À̸£·¯ P. T. Furhmann,

"Calvin the Expositor of Scripture," Interpretation 6 (1952): 188-209.

J. J. Forstman,

Word and Spirit: Calvin's Biblical Authority (Stanford: Stanford University Press, 1962)

E. P. Groenewald,

"Calvyn en die Heilige Skrif," Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 5, 3 (1964), 132.

¿Í °°Àº ÇÐÀÚµéÀÌ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.

1968³â´ë À̸£·¯ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡µé¿¡ °üÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ½ÃµµÇÑ ³í¹®ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. Ronald S. Wallace°¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¿ø¸®¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 4°¡Áö·Î ¼³¸íÇÑ´Ù.

Ronald S. Wallace, "Calvin the Expositor," Christianity Today 18 (1968): 8-10.

ù°·Î º»¹®ÀÇ ¹®¹ýÀû ¿ª»çÀû ÇØ¼®ÀÌ ÇʼöºÒ°¡ºÐÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µÎ ¹øÂ°´Â ½ÅÇÐÀÇ ¿¬±¸´Â ¼º°æÇؼ®À» À§ÇÑ ÇʼöºÒ°¡ºÐÇÑ ÈÆ·ÃÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ¼¼ ¹øÂ°´Â ¼º°æÀ» ÇØ¼®ÇÏ´Â ÀÓ¹«¿¡¼­ À־ ¸»¾¸ ±× ÀÚü°¡ ½ÅÇÐÀûÀÌµç ¾Æ´Ïµç ¿ì¸®ÀÇ ÀüÁ¦¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°í °³ÇõÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³× ¹øÂ°´Â º»¹®ÀÇ ÂüµÈ Àǹ̴ ¼¼°è ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸ÀÇ ±ä±ÞÇÑ »óȲ°ú °ü·ÃÀ» ÁöÀ» ¶§ ¹ß°ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿ø¸®µéÀº 21¼¼±âÀÇ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀڵ鿡°Ôµµ ÁÁÀº ¸ð¹üÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

Leith´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» ±×ÀÇ »î°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¼³¸íÇϱ⸦ ´Ü¼ø¼º°ú °£°á¼º(simplicity and brevity)À» Ä®ºóÀÇ Àüü »îÀÇ Æ¯Â¡À̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

John Leith, "John Calvin-Theologian of the Bible," Interpretation 25 (1971), 337.

ÀÌ·± °ü°è´Â Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®¿¡¼­ Àß ³ªÅ¸³­´Ù.

Ä®ºóÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®¿¡ Áß½ÉÇÑ ¿¬±¸µéÀ» 1968³â KrausÀÇ ±³¼ö°¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼® ¿ø¸®µéÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ºñ±³Àû Àß Á¤¸®ÇÔÀ¸·Î½á ±× Ư¡µéÀÌ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.

"Calvin' exegetische prinzipien," Zeitschrift fur Kirchengeschichte 79 (1968): 329-41. "Calvin's Exegetical Principles," Interpretation 31 (1977): 8-18.

Kraus´Â ÈÄ´ëÀÇ ¸¹Àº Ä®ºó ÇÐÀڵ鿡°Ô ´Ù¼ö ÀοëµÇ¾ú´Ù. ÀÎ¿ë ¸é¿¡¼­ ÆÇ´Ü ÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ÀÌ ±ÛÀº Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®¿¡ °üÇÑ °øÇåµµ°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º»ÀÎÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ¾à°£ÀÇ ¾Æ½¬¿òÀÌ Àִµ¥, ±×´Â Ä®ºóÀÇ ÀÛǰµéÀ» ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇϰí, ±íÀÌ ÀÖ°Ô Á¶»çÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾îÂîµÆµí ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ½Ã´ëÀûÀÎ À¯»êÀÓÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ ÇϳªÀÇ ÁÖÃʸ¦ ³õ¾Ò´Ù. ±×´Â 8 °¡ÁöÀÇ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼® ¿ø¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. (1) °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼º, (2) ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ã´Â °Í, (3) ÀúÀÚÀÇ È¯°æ¿¡ ÇÑÁ¤µÈ ¿ª»çÀû, Áö¸®Àû, Á¦µµÀû »óȲÀ» Á¶»çÇÏ´Â °Í, (4) º»¹®ÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ ¸»ÇÏ´Â °Í, (5) ºÐ¹®ÀÇ ¹®¸ÆÀ» Á¶»çÇÏ´Â °Í, (6) ½Ê°è¸í°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °Í, (7) ÀºÀ¯³ª ºñÀ¯ÀÇ Á¶½É½º·± ÇØ¼®, (8) ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀÇ ÇØ¼®ÀÌ´Ù.

1971³â ¿µ±¹ Durham ´ëÇÐÀÇ Parker ±³¼ö´Â

T. H. L. Parker, "Calvin the Biblical Expositor," The Churchman 78 (1964): 23-31.

ÀÚ½ÅÀÇ ¸íÀÛ Calvin's New Testament Commentaries´Â Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐ ¿¬±¸¿¡ À־ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¸ô°í ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ÀÌÀüÀÇ ¿¬±¸µéÀº ÁÖ·Î Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß½ÉÀûÀÎ °úÁ¦°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ParkerÀÇ Ã¥Àº ¼Ò ³í¹®ÀÇ ÀûÀº ¿¬±¸ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐÀÇ ÀüüÀû À±°ûÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­ ÆÄÄ¿´Â Ä®ºó ÁÖ¼®µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼­¼úÇϸç, ÇØ¼®¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇϰí, ¼º°æº»¹®ÀÇ ÀÚ·á¿Í ½Å¾à¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ Ä®ºóÀÇ Áö½ÄÀ» Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÈù´Ù.

Calvin's New Testament Commentaries, p. xii.

¹°·Ð óÀ½¿¡ ½Å¾à¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿´Áö¸¸ ÈÄ¿¡ ±×´Â Ä®ºóÀÇ ±¸¾à¿¡ °üÇÑ ÇØ¼®ÇÐÀ»

Calvin's Old Testament Commentaries (Edinburgh: T & T Clark, 1986). ¹Ì±¹ÆÇÀº (Lousville: Westminster/Knox, 1993).

Á¤È®ÇÏ°Ô ±×·Á ³õ¾Ò´Ù. ParkerÀÇ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥Àº Ä®ºóÀÇ ½Å±¸¾à¿¡ °üÇÑ ÇØ¼®ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ±³°ú¼­¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. GambleÀº ¸»Çϱ⸦ ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥µéÀº Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®ÀÌ ¾²¿©Áø ¹è°æ°ú ±×ÀÇ ÇØ¼®ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

R. C. Gamble, "Current Trends in Calvin Resarch, 1982-90," Calvinus Sacrae Scripturae Professor: Calvin as Confessor of Holy Scripture, ed. Wilhelm H. Neuser (Grand Rapids: Eedmans, 1994), p. 94.

ParkerÀÇ Calvin's New Testament Commentaries °³Á¤ÆÇÀÌ 1993³â¿¡ ³ª¿ÀÀÚ Donald K. McKim, David C. Steinmetz, John H. Leith, I. John Hesselink, Elsie Anne McKee¿Í °°Àº Ä®ºóÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ÀÏÁ¦È÷ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ưº°È÷ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇÏ¿© Parker´Â brevitas¿Í facilitasÀÇ ¾î¿øÀ» ¼ö»çÇÐÀÚ QuintilianÀÇ Á¤ÀÇ·Î ºÎÅÍ Ã£¾Æ ³»¾ú´Ù.

Calvin's New Testament Commentaries, p. 87.

°£°áÇÑ ¹æ¹ýÀº ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º°¡ »ç¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ä®ºóÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°æ ÇØ¼®¿¡ Àû¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.

Ibid.

ÆÄÄ¿ ÀÌÀüÀÇ ÇÐÀÚµéÀº brevitas et facilitas ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ÇÒ Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀÇ ÇѰ踦 °¡Á³´Ù. ±×·¯³ª Parker´Â 16¼¼±âÀÇ Melanchthon°ú BucerÀÇ ¹æ¹ýÀ» Ä®ºóÀÌ ¿Ö ¹Ý´ëÇß´ÂÁö¸¦ ¸»Çϸ鼭 Ä®ºóÀÇ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¼º°æ ÇØ¼®ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖÀåÇß´Ù. ±×ÀÇ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛǰÀÎ Commentaries on the Epistles to the Romans´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®¹æ¹ýÀÇ ¿¬±¸¿Í ´õºÒ¾î¼­ Ä®ºóÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¿ÏÀüÇÑ ÁÖ¼®¿¡ °üÇÑ °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

Richard C. Gamble, "Current Trends in Calvin Research, 1982-90," pp. 93-4.

ParkerÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ¿µÇâÀº °ðÀ̾î ÇÐÀ§ ³í¹®µé ¾È¿¡¼­ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÍÃ÷¹ö±× ´ëÇп¡¼­´Â Walchenbach°¡ ¾´ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®Àº Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÌ ¾î¶»°Ô Ä®ºó¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ÂÁö¸¦ Ä®ºóÀÇ ÁÖ¼®À» ÅëÇÏ¿© º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.

"John Calvin as Biblical Commentator: An Investigation into Calvin's Use of John Chrysostom as an Exegetical Tutor," (Ph.D. diss., University of Pittsburgh, 1974).

WalchenbachÀÇ ³í¹®Àº Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ÇÐÀ§ ³í¹®À¸·Î Ä®ºó ÇØ¼®»ç¿¡ ÇϳªÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛǰÀ¸·Î ³²°Ô µÇ¾ú°í, ±× ÈÄ¿¡ ¸¹Àº ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ¼­ ¸¹ÀÌ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÌ ¼º°æÀÇ ´Ü¼øÇÑ Àǹ̸¦ °­Á¶ÇÑ °Íó·³ Ä®ºóµµ ¼º°æ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ°¡ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹àÈ÷·Á´Â ±×·± ¸ñÀû¿¡ µû¶ó¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í °á·ÐÁþ´Â´Ù. ±×ÀÇ ³í¹®ÀÇ Áß¿äÇÑ °øÇåµµ´Â Å©¸®¼Ò½ºÅèÀº ±³¸®¿¡ À־´Â ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ ¹æ¹ýÀº Ä®ºóÀÇ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À£Ã¾¹ÙÇÏ´Â Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÇ °£°áÇÑ ¹æ¹ýÀÌ Ä®ºóÀÇ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ½À» º¸¿© ÁÖ¾úÀ¸³ª, ±×´Â Å©¸®¼Ò½ºÅè°ú Ä®ºóÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï Ä®ºóÀÇ ¹æ¹ýÀº Ä®ºóÀÇ ½ÅÇп¡ ±âº» µ¿±â¸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ´Ü¼øÈ÷ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù.

Å©¸®¼Ò½ºÅè°ú Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© Myung Jun Ahn, "The Influences on Calvin's Hermeneutics and the Development of His Method," Hervormde Teologiese Studies, vol 55 (1999): 228-239. Cf. Irena Backus, "Calvin and the Greek Fathers," Unpublished Paper, The 7th International Congress on Calvin Research , 1998.

»ç½Ç»ó Ä®ºóÀº ±¸¿ø°ú ¹ÏÀ½ÀÇ ¸ä¼¼Áö¸¦ Àü´ÞÇϴµ¥ À־ ¼º°æÀÌ ÀÌ·± ¿ø¸®µéÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ¸»Çϰí ÀÖÀ½À» È®½ÅÇÏ¿´´Ù. º»ÀÎÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Ä®ºóÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¼º°æ¿¡ µÎ¾úÀ½ ¸»ÇÑ´Ù. Ä®ºóÀº 5°æ°ú ¼±Áö¼­ ±×¸®°í ¹Ù¿ï¼­½Å¿¡¼­ ¹Ù·Î ¼º°æÀÇ ÀúÀÚµéÀÌ ´Ü¼øÇÏ°í ¿ëÀÌÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸ä¼¼Áö¸¦ Ç¥ÇöÇÑ Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ÀÌ ³í¹® ÀÌÈÄ¿¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ±ÛÀÌ ¸îÆí ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³²¾Æ°øÈ­±¹ ÇÁ¸®Å丮¾Æ(Pretoria) ´ëÇп¡¼­ 1980³â ³²¾Æ°ø Ä®ºó ÇÐȸ°¡ â¼³µÇ¸é¼­ Æ÷ü½ºÆ®·Ò(Potchefstroom) ´ëÇÐÀÇ F. Floor,

"Die Hermeneutiek van Calvyn," in Calvinus Reformator (Pretoria: Universiteit van Pretoria, 1982).

½ºÅÚ·»º¸½¬(Stellenbosch) ´ëÇÐÀÇ H. W. Rossouw¿¡

"Calvyn se Reformatoriese Hermeneutiek van Heilige Skrif," in Calvinus Reformator. À̱ÛÀº ±×ÀÇ ÀÚÀ¯´ëÇÐÀÇ ÇÐÀ§ ³í¹® "Klaarheid en Interpretasie"(1963) °¡¿îµ¥ ÀϺκÐÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÇÇÏ¿© Ä®ºóÀÇ ¼º°æ ÇØ¼®ÇÐÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Floor´Â ½Å ÇØ¼®ÇÐÆÄ¿Í Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐÀ» °³ÇõÁÖÀÇÀû ÀÔÀå¿¡¼­ ¾´ ÀÛǰÀ» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù.

L. Floor, "Calvyn se hermeneutiek in vergelyking mel Ebeling en Fuchs," in Aspekte van die Nuwe-Testamentisese hermeneutiek (Pretoria: Universiteit van Pretoria, 1970); "Calvyn se hermeneutiek in sy betekenis vir one tyd," In die Skriflig 4 (1970):3-20.

Rossouw´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¿¡¼­ sola Scriptura ¿ø¸®°¡ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®¿ø¸®¿¡ ÇÙ½ÉÀÎ °Í°ú ¼º°æ ÀÌÇØ¿¡ À־ ¼º·ÉÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÑ Ä®ºóÀÇ ÁÖÀåÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

1983³â µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â Alexandre Ganoczy¿Í Stefan Scheld°¡ ¸Å¿ì Çй®ÀûÀÎ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù.

Die Hermeneutik Calvins: Geistesgeschichtlicke Voraussetzungen und Grundzuge (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983).

±×µéÀº Ä®ºó ÀÌÀüÀÇ ÇØ¼®»ç¸¦ ´Ù·ç°í, Ä®ºó°ú ´Ù¸¥ °³ÇõÀÚµé°ú ºñ±³Çϸç, Ä®ºó ÇØ¼®ÇÐÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Æ¯Â¡µéÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. À̵éÀÇ ÀÛǰÀº ·Î¸¶Ä«Å縯 ½ÅÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» º¸¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Ä®ºóÀÌ ·Î¸¶Ä«Å縯¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ºñÆÇÀ» ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ±×µéÀº ParkerÀÇ ¿¬±¸¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ä®ºóÀÇ brevitas et facilitas ¹æ¹ýÀ» Ä®ºóÀÇ ÀÛǰ °¡¿îµ¥¼­ ã±â ½ÃÀÛÇÑ Á¡Àº Å« ¾÷ÀûÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

È­¶õ¿¡¼­ ±¸¾à¿¡ °üÇÑ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ¸·Î ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ »ç¶÷Àº W. de Greef ÀÌ´Ù. ±×´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¿ø¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó âÁ¶, °è¾à, À̽º¶ó¿¤, ±³È¸, ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ °ü°è µîÀÇ ¼º°æ ½ÅÇÐÀûÀ̸ç, Á¶Á÷½ÅÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦µéÀ» Ä®ºóÀÇ ±¸¾à ÁÖ¼®À» °¡Áö°í ´Ù·ç¾ú´Ù.

Calvijn en het Oude Testament (Groningen: Uitgeverij Ton Bolland, 1984). ÀÌÃ¥Àº ±×°¡ Utrecht ´ëÇп¡¼­ 1973³â¿¡ ¹ÞÀº ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌ´Ù.

IV. 1985³â ÀÌÈÄ

1985³â ´ç½Ã ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³ÀÇ ±³¼ö¿´´ø Richard GambleÀº Ä®ºó ÇØ¼®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î¼­ brevitas et facilitas ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇÑ »õ·Ó°í, öÀúÇÑ ¿¬±¸·Î Ä®ºó ÇØ¼®Çп¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù.

"Brevitas et Facilitas: Toward an Understanding of Calvin's Hermeneutic."

GambleÀº 2³â ÈÄ¿¡ Ä®ºóÀÇ ¼º°æ ÇØ¼® ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼Ò ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

"Exposition and Method in Calvin," Westminster Theological Journal 49 (1987): 153-165.

GambleÀº ³í¹®¿¡¼­ Ä®ºóÀÌ brevitas et facilitas ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù. Áï ¼º°æ ÀúÀÚÀÇ Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ³íÀïÀ» ÇÇÇÔÀ¸·Î½á µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ü¼øÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÑ Á¡À» ¸»ÇÑ´Ù. GambleÀº Ä®ºóÀÌ À߸øµÈ ÇØ¼®¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ¸á¶ûÅæ°ú ºÎÃĸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¸á¶ûÅæÀÇ ¹æ¹ýÀº ¿äÁ¡ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áß½ÉÁÖÁ¦¸¦ À§ÁÖ·Î °£´ÜÇÏ°Ô ÁÖ¼® ÇÑ Á¡À̾ú´Ù. ¹Ý¸é ºÎÃÄ´Â Áö³ªÄ¡°Ô ÀåȲÇÏ°Ô ÁÖ¼®À» ÇÔÀ¸·Î½á µ¶ÀÚ¸¦ ³Ê¹« Áö¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. GambleÀº Ä®ºóÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¾²°ÔµÈ µ¿±â¿Í ¹è°æÀ» ¾ð±ÞÇϰí, Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÌ Ä®ºó¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿µÇâ°ú ÀÌ ¹æ¹ý°ú ¼ö»çÇаúÀÇ °ü°è¸¦ ¼³¸íÇÑ ÈÄ¿¡, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼º°æ ±× ÀÚü°¡ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù°í Ä®ºóÀÇ ÁÖÀåÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ¼º°æÀÌ ³»Æ÷ÇÑ ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ Ä®ºóÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°æÀÇ ÇØ¼®½Ã¿¡ È®½ÅÀ» °¡Áö°í »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. °·ºÒÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¬±¸´Â ¿ª½Ã Ä®ºóÀÇ brevitas et facilitas ¹æ¹ýÀÇ ÂüµÈ ±Ù¿øÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×´Â ¼ö»çÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ Ä®ºó¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÁÖÀåÇϸç, Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÇØ¼® ¹æ¹ýÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ä®ºóÀÇ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä®ºóÀÇ brevitas et facilitas ¹æ¹ýÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °á·ÐÀº ±× ¾î¶² °Íº¸´Ùµµ ¼º°æ ±× ÀÚü°¡ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°·ºÒÀÇ ±ÛÀº ±âÁ¸ÀÇ ÆÄÄ¿¿Í

°·ºÒÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÆÄÄ¿ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÈ÷ ÆÄÄ¿ÀÇ ÁÖÀåÇÏ´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁ¤¿¡ ºñÆÇÀ» °¡ÇÑ´Ù. Cf. R. C. Gamble, "Brevitas et Facilitas," 17.

¿ùþ¹ÙÇÏÀÇ

ƯÈ÷ Å©¸®¼Ò½ºÅèÀÇ ½ÅÇÐÀûÀ̸ç, ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Æò°¡Çϴµ¥ À־ °·ºÒÀº ÇÇÅÍÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

°ßÇØ¸¦ ¼ö·ÅÇß°í, R. Peter°¡

R. Peter, "Rhetorique et predication selon Calvin," Revue d' histoire et de philosophie religieuses 55 (1975): 250-272.

¸»ÇÑ ¼º°æÀÇ ¼ö»çÇÐÀ̶ó´Â °³³ä¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ³í¹®À» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î Àü°³½ÃÄ×´Ù. °·ºÒÀÇ ³í¹®ÀÌ Ä®ºóÀÇ brevitas et facilitas ¹æ¹ý¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿­¾úÁö¸¸ º» ÀúÀÚÀÇ °ßÇØ·Î¼­´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Ä®ºóÀÇ »ç¿ëÇÑ ÀÌ °£°áÇÏ°í ¿ëÀÌÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¼º°æÀÇ ÀúÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÓÀ» ¹àÇûÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ä®ºóÀÌ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» °¡Áö°í ¾î饽°Ô ±×ÀÇ ÁÖ¼®ÀûÀÎ ÀÛǰ¼Ó¿¡¼­ »ç¿ëÇß´ÂÁö´Â ÀüÇô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °ú¿¬ brevitas et facilitas ¹æ¹ýÀ̶õ ¹«¾ùÀ̸ç, ±× º»ÁúÀû ¿ä¼Ò´Â ¹«¾ùÀÎÁö ¹àÈ÷Áö ¸øÇÏ¿´´Ù.

A. G. Baxter

Antony G. Baxter, "John Calvin's Use and Hermeneutics of the Old Testament," (Ph.D. diss., University of Sheffield, 1987). ±×ÀÇ ³í¹® 2ÀåÀº ±¸¾àÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÑ À¯´ëÀÎ, Àç¼¼·ÊÆÄ, ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸¸¦ Ä®ºóÀÌ ¾î¶»°Ô ºñÆÇÇß´ÂÁö ´Ù·ç°í ÀÖ°í, ³ª¸ÓÁö ÀåµéÀº Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀ» Ãë±ÞÇÑ´Ù.

´Â Ä®ºóÀÇ ±¸¾à ÇØ¼®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡ Áß¿äÇÑ ¹ßÀüÀ» ½ÃÄ×´Ù. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹®¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº Ä®ºóÀÇ ±¸¾à ÀÌÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀº Ä®ºóÀÌ Àç¼¼·ÊÆÄ¿Í ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸°¡ ±¸¾àÀ» À¯´ëÈ­ ½ÃŲ Á¡À» Á÷½ÃÇÏ¿© ±×µé°ú ´ëÇ×ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ýÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Baxter´Â Ä®ºóÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ¼® ¸ñÇ¥´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ß°ßÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ±¸¾àÀ» Àд °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ¶Ç ¸»Çϱ⸦ Ä®ºóÀº ¾Ë·¹°í¸®¸¦ ¹Ý¹ÚÇϰí, ¹®¹ýÀû-¿ª»çÀû ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±¸¾àÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °í¼öÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ ÀûÀÀ(accommodation), ¿¹Ç¥, ±â·Ï·ÐÀû ¿¹Ç¥¿Í °°Àº Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·é´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼ºÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇØ¼­´Â °ÅÀÇ ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

T. F. Torrance´Â

T. F. Torrance, The Hermeneutics of John Calvin (Edinburgh: Scotish Academic Press, 1988), p. 157. Torrance´Â ·çÅͰ¡ Ä®ºó¿¡°Ô ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú ·çÅÍÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ý À־ ¿µÇâÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÌ ±×ÀÇ ¹ý·ü°ú Àι®ÁÖÀÇÀÇ Çо÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·çÅÍÀÇ ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â Á¸ ¸ÅÁ®(John Major)°¡ Ä®ºó¿¡°Ô Àι®ÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 Ä®ºóÀÌ ÇØ¼®°ú ÁÖÇØ¸¦ Çö´ëÀûÀÎ Çй®ÀÇ ±âÃÊ·Î µÎ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

Ibid., p. 155.

Åä·»½º´Â Ä®ºóÀÇ Çϳª´ÔÀÇ °­·ÂÇÏ°í »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»çÇÏ´Â ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ±³¸®¿¡ À־ ·çÅÍ¿¡°Ô ¸¹Àº ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.

Ibid., p. 156

±×´Â Ä®ºóÀÌ ¼º°æÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý°ú ±× ÇØ¼®¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ÀºÃѰú ÈûÀ¸·Î½á ±³Á¦ÇϽô ¸»¾¸À» ·çÅͰ¡ ¹ß°ßÇÑ °Í¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

Ibid., p. 157.

±×´Â ÁÖÀåÇϱ⸦ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀº ¼ö»çÇÐÀڵ鿡°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â Ä®ºóÀÌ ¾´ ÀÛǰµéÀÇ ¼ö»çÇÐÀû ¹è°æÀÇ ±Ù°Å·Î¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é ±×°¡(Ä®ºó) ¾¾¼¼·Î, ÄýÆ¿¸®¾È ±×¸®°í ¼¼³×Ä«¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â »ç°í¿Í ¾ð¾îÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ, ±×°¡ »ç°ÇÀ» Åä·ÐÇÏ°í ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ¹ý, ±×°¡ ±â·ÏµÈ Áõ°Å¸¦ ´Ù·ç´Â °Í, ±×¸®°í ±×°¡ °í´ë ¹®ÇåÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ±íÀÌ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í, ÀÌ·± ¸ðµç °ÍµéÀÇ ¹èÈÄ¿¡¼­ ÀÌ ÀÌÇØ´Â ³í¸®¿Í °ü°èµÈ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú Çൿ°ú °ü·ÃµÈ º¯Áõ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

Ibid., pp. 102-3

Michael Carl Armour´Â

"Calvin's Hermeneutic and the History of Christian Exegesis," (Ph.D. diss., University of California, 1992).

ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ±³ºÎµé°ú Áß¼¼ÀÇ ÇØ¼® ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ´ë´äÀ¸·Î¼­ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ³í¹®ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ±×°¡ Ä®ºóÀÇ °£°á¼º°ú ¿ëÀ̼º(brevitas et facilitas)ÀÇ ¹æ¹ýÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Òµé °¡¿îµ¥ ¸î °¡Áö¸¦ ¹àÇû´Âµ¥ ±× Áß¿¡ ÀúÀÚ°¡ ¹ß°ßÇÑ °Íµé°ú ¸î °¡Áö°¡ ÀÏÄ¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡ ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é ´Ü¼ø¼º(simplicity),

"Calvin's Hermeneutic and the History of Christian Exegesis," p. 74.

°£°á¼º(brevity),

Ibid., p. 80.

±×¸®°í ÀÚ¿¬¼º(naturalness)

Ibid., p. 90.

ÀÌ´Ù. ±×´Â ºñ·Ï ÀÌ·± ±¸¼º ¿ä¼ÒµéÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, º» ÀúÀÚ°¡ »ç¿ëÇÑ ´Ü¾îµé°ú °°Àº °ÍµéÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ±× ´ç½Ã ½è´ø ¿ë¾îµéÀº °£°á¼ºÀÇ ¹æ¹ý(the method of brevitas),

"The Methodology of Brevitas and Facilitas as the Hermeneutic Principle of John Calvin," p. 68.

´Ü¼ø¼º(simplicity),

Ibid., p. 88.

±×¸®°í ÀûÇÕ¼º°ú ÀÚ¿¬¼º (suitablity and naturalness)

Ibid., p. 91.

µîÀÌ´Ù.

David L. Puckett

John Calvin's Exegesis of the Old Testament (Louisville: Westminster/John Knox Press, 1995).

´Â Baxteró·³ Ä®ºóÀÇ ±¸¾à ÇØ¼®ÇÐÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÀÇ 2°¡Áö ÀüÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù. Áï ¼º°æÀÇ ÀÌÁßÀû ÀúÀÛ°ú ¼º°æÀÇ ÅëÀϼºÀÌ´Ù. ±×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô »ó±â ½ÃŰ´Â °ÍÀº Ä®ºó¿¡ µû¸£¸é ¼º°æÀº ¼º·É°ú Àΰ£ ÀúÀڵ鿡 ÀÇÇØ¼­ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀû ÇØ¼®ÇÐÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº ÀÌ µÎ ÀüÁ¦ÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¶ó°í ÇÑ´Ù. Puckett´Â Ä®ºóÀÌ ¼º°æÀÇ ÅëÀϼºÀ» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î½á µÎ ¾ð¾àÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ±Øº¹Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Puckett´Â Ä®ºóÀÌ ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ Áß¿ëÀÇ ¹æ¹ýÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ä®ºóÀº ¿¹Ç¥¿Í ¿¹¾ðÀ» »ç¿ëÇÏ¿´À¸³ª ¾Ë·¹°í¸®´Â °ÅÀýÇÏ¿´´Ù.

Ibid., pp. 105-113.

Puckett´Â ¼º·ÉÀÇ Á¶¸í°ú ¾ð¾îÇÐÀûÀÎ Áö½ÄÀº ¼º°æ ÇØ¼®ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

Ibid., p. 143.

ÃÖ±Ù¿¡ Á¦³×¹Ù ´ëÇп¡¼­ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇØ¼­ 16¼¼±â ÇØ¼®Çп¡ °ü½ÉÀ» °®´Â T. H. L. Parker, David Steinmetz, David Wright, Susan Schreiner, Irena Backus µîÀÌ ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ·± ¿¬±¸ ¸ðÀÓÀº Çѱ¹ÀÇ ÇÐÀڵ鿡°Ô ¿©·¯ °¡Áö·Î µµÀüÀ» ÁØ´Ù. ¿¬±¸ ºÐ¾ß°¡ Á¡Á¡ ¼¼ºÐÈ­µÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÁÖ·Î Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø ÇÐÀÚµéÀÌ´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­´Â 1993³â ÇÁ¸°½ºÅæ ½ÅÇб³¿¡¼­ Á¦ 9Â÷ Ä®ºó°ú Ä®ºó ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ÁÖ¼®Àڷμ­ Ä®ºóÀ̶õ ÁÖÁ¦·Î ¸çÄ¥°£ ¿­·È´Ù. Ä®ºó¿¡ °üÇÑ ¸í¼ºÀÖ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ´Ù ¸ð¿´´Âµ¥ Çй®ÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ È¸ÀÇ¿´´Ù. B. Farley ±³¼öÀÇ ³í¹®Àº µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çй®¼º°ú ½ÇÁ¦¼ºÀÌ °âºñµÈ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¹ßÇ¥¿´´Ù.

"Recurring Hermeneutical Principles in Calvin's Sermons, Polemical Treatises and Correspondence," in Calvin as Exegete, ed., Peter de Klerk (Grand Rapids: Calvin Studies Society, 1995).

±×´Â Ä®ºóÀÇ ½ÅÇÐÀû ÇØ¼®ÀÇ ¿ø¸®·Î¼­ ÀûÀÀ(accommodation), ºñ »ç»ö, ¸í·á¼º, °£°á¼º, ±×¸®°í ¼º°æÀ» ¼º°æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

Ibid., p. 70.

V. °á·Ð

Tholuck°¡ ½ÃµµÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÃÖ±ÙÀÇ ¹ßÇ¥µÈ °ÍµéÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© ¼³¸íÇÑ´Ù¸é, ±× µ¿¾ÈÀÇ ±ÛµéÀº ÁÖ·Î Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ýÀÇ ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹ßÀüÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çö´ëÀÎÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÇØ¼®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Ä®ºóÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» ¿¬°áÇÏ¿© ÀçÇØ¼®ÇÒ Çʿ伺À» Àü¸ÁÇØ º»´Ù.

ÀÌ·± ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í ´õºÒ¾î Áß¿äÇÑ Á¡À» »ó±âÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ±×°ÍÀº Ä®ºóÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿Í µ¶Àڵ鿡°Ô ½ÇÁ¦ÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÇØ¼®À̶õ Çϳª´ÔÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ µµ±¸·Î¼­ ÇÕ¹ýÀûÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °øµ¿ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ±× ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.