Á¾¸» 1980³â 1¿ù 4ÀÏ ±Ý¿äÀÏ, 14½Ã 2ºÐ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ °ß°íµñ ÈÞ¸Õ¿¾Ã¼ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ °ß°íµñ ±Ã¼­ ½Å¸íÁ¶ ½Å¸íÁ¶ Áß°íµñ ½Å¸íÁ¶ ½Å¸íÁ¶ ¸íÁ¶

½Å ÇØ¼®ÇÐÆÄ(The New Hermeneutic)

ÇØ¼®ÇÐÀ̶õ ¸»¿¡ »õ·Î¿î(½Å)À̶õ ¸»ÀÌ ºÙ¾î ½Å ÇØ¼®ÇÐÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ÀÌÀ¯´Â ½Å¾à¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ Àΰ£ ½ÇÁ¸ÀÇ ¾ð¾îÇÐÀû º»Áú¿¡ °­Á¶¸¦ ÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇØ¼®ÀÇ ±ÔÄ¢µéÀ» Æ÷±âÇϰí, ÇØ¼®ÀÚ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© º»¹®ÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ °ü½ÉÀ» µÎ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÆòÅôëÇб³ ½ÅÇаú ¾È¸íÁر³¼öÀÇ °­ÀǾÈ

*ÇØ¼®¹æ¹ýÀº Àΰ£½ÇÁ¸ÀÇ ¾ð¾îÀûÀÎ ±â´ÉÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ºÒÆ®¸¸ÀÇ ºñÆòÀû, ½ÅÇÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀº ¹ÞÁö¸¸, ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¸¦ ¹«½ÃÇÑ Á¡Àº ÀÎÁ¤Ä¡ ¾Ê°í ÀÌ Á¡À» ¹ßÀü½ÃÅ´.(±×ÀÇ °³Ã´ÇÑ ¹æ¹ýÀº ä¿ë- Ä𸸰ú ¿ä¾ÆÅ´ ¿¡·¹¹Ì¾Æ) ÄÜ Á©¸¸°ú ÄÉÁ¦¸¸Àº ¿ª»çÀû¿¹¼ö¿Í ½Å¾ÓÀÇ ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ Ç«½º¿Í ¿¡º§¸µÀº ¼º°æÀ» ½ÇÁ¸ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ºÒÆ®¸¸À» µû¸£Áö¸¸ ¾ð ¾îÀÇ ±â´É¿¡ °­Á¶¸¦ µÐ´Ù. ºÒÆ®¸¸Ã³·³ À̵鵵 ¾ð¾îÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·çÁö¸¸, öÇÐÀڷμ­ °¡ ¾Æ´Ñ ½ÅÇÐÀڷμ­ ¾ð¾îÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àΰ£ ½ÇÁ¸À» ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ À§Ä¡¿¡ µÐ´Ù.

À̵éÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ¾î¶»°Ô °è½Ã°¡- Áï Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸- Çö´ë ½Ã ûÀڵ鿡°Ô Àü´ÞµÇ´À³Ä¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¡º§¸µ¿¡ À־ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¹®Á¦´Â ¸ðµç ½ÅÇÐÀû ¹® Á¦µéÀÇ Áß½ÉÁ¡À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ½ÅÇаú ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼º°æÇؼ®ÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù. ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ½ÅÇаú öÇÐÀÌ ¸¸³ª´Â ±× ÁöÁ¡À̶ó°í ÇÑ´Ù. À̵鿡°Ô À־ ¾ð ¾î´Â ´Ü¼øÈ÷ Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº »ç½Ç ½ÇÀ縦 Àü´ÞÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¸ Àç¿¡ À־ ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù. »ç»ó¿¡ À־´Â ²À ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù.(R A. Piper, A Dictionary of Biblical Interpretation)

*Ernst Fuchs

±×ÀÇ °ü½ÉÀº Àΰ£ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇØ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¾ð¾î¸¦ µè´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï·Á°í ÇÑ´Ù.

*Adolf SchlatterÀÇ ÁÖÀå-½Å¾à¼º°æÀÌ Çö´ëÀο¡°Ô ÀÌÇØµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù-¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ½

Èıâ ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ½ÇÁ¸Ã¶ÇÐÀ» Àû¿ë.

ºÒÆ®¸¸ÀÇ ¾àÁ¡À» Æ÷Âø- ºÒÆ®¸¸ÀÌ ÀüÇô ¿¹¼öÀÇ »çÀû(ÞÈîÜ) ¹®Á¦¿¡ À־ µµ¿Ü½Ã. ¿¹ ¼öÀÇ ¸»¾¸°ú Äɸ®±×¸¶ »çÀÌÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ°Ô µÊ, ¿¹¼öÀÇ Çൿ°ú ÄÉ·ù±×¸¶ÀÇ ¿¬ ¼Ó¼ºÀ» ¸»ÇÔ. ÃÊ´ë ±âµ¶±³ÀÇ ¼ºÂù, ¿¹¼öÀÇ ¼Î¸®¿Í À½½ÄÀ» ³ª´®ÀÇ ÇàÀ§´Â ±¸¼Ó»çÀû Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ½ÊÀÚ°¡ »ç°ÇÀº Á¦ÀÚµéÀÌ ±¸¼ÓÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù °í ÁÖÀå. À̰ÍÀÌ Ãʱ⠱⵶±³ÀÇ Åº»ýÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼öÀÇ Çൿ°ú ÄÉ·ù±×¸¶ÀÇ ¿¬ ¼Ó¼ºÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù

*ÇØ¼®ÇÐ ¹æ¹ý·Ð

±×ÀÇ Àú¼­ "Jesus und der Glaube"¿¡¼­ »çÀû ¿¹¼ö¿¡°Ô ÄÉ·ù±×¸¶ÀÇ Áß½ÉÀ» µÎ°í µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁ¸·ÐÀû ÇØ¼®¿¡µµ °­Á¶ÇÑ´Ù.

*ÇØ¼®°ú ÁÖ¼®ÀÇ °úÁ¦-

*ÇØ¼®Àº º»¹®ÀÇ ³»¿ë ÀÌÇØ°¡ ¾î¶² »óÅ¿¡ Àִ°¡¸¦ ¹àÈù´Ù.

*ÁÖ¼®Àº º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷´Â °úÁ¦´Ù.

*½É¸®ÇÐÀû ¸éÀ» ÂüÀÛÇϱ⿡ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹æ¹ýÀÇ ÇѰ迡 ¸Ó¹®´Ù ¶ó´Â ºñÆÇÀÌ

ÀÖ´Ù.

*¾ð¾î´Â Á¸À縦 »ç°ÇÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.

¾ð¾î»ç°ÇÀº ±¸¿ø»ç°ÇÀÌ´Ù. van Til.

ÅØ½ºÆ®°¡ ÇöÁ¸À縦 »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÅØ½º Æ®°¡ ÀÌ ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ±â´ÉÀ» ÇÒ ¶§, µè´ÂÀÚ¸¦ À§Çؼ­ ¾ð¾î»ç°Ç

(Sprachereignis)ÀÌ µÇ¸ç(Æø½º). ¸»¾¸»ç°Ç(Wortgeschehen)(¿¡º§¸µ)ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×ÀÇ Ã¥ Hermeneutik¿¡¼­ ÇØ¼®Çп¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ» ¹ßÀü½ÃÅ´.

ÇØ¼®ÇÐÀû ÀüÅëÀ» °íÂûÇÑ ÈÄ¿¡ ¾ð¾îÀÇ ¼º°Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çö´ëÀû ¹®Á¦µéÀ» ³íÀÇ ÇÑ´Ù. ±×´Â "¿ª»ç´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î À̾߱âÀÌ´Ù(saga). °ð ¾ð¾îÀÇ ¿ª»ç´Ù"(Her.

2ÆÇ 137-8)¶ó°í ÇÏ¿© ¿ª»ç¿Í ¾ð¾î¸¦ ¿¬°ü Áþ´Â´Ù.,

Àΰ£ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê°í, Àΰ£´Â ¾ð¾î·Î ºÎÅÍ Å¾´Ù°í ÁÖÀåÇÔ.

ÁøÁ¤ÇÑ ¾ð¾î¶õ ¿¹¼öÀÇ »ç¶ûÀÇ ¾ð¾îÀ̱⿡ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ð¾î¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±â µ¶·ÐÀûÀÎ °æÇè°ú µ¿ÀϽà ÇÑ´Ù. ¼º°æÀÇ º»¹®¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾î¸¦ µè´Â °ÍÀÌ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

°á±¹ ÂüµÈ ¾ð¾î¸¦ Á¸Àç·ÐÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú µ¿ÀϽà ÇϰԵȴÙ.

ºñÆÇ

¸»¾¸ÀÇ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀΠƯ¡À» ¾àÈ­½ÃŰ°í ´ÜÁö Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î ¸¸µç´Ù.

µû¶ó¼­ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¹æ¹ý¿¡ À־ ¿µÀûÀÎ Á¡À» ¹«½ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¼º°æÀ» ¼º°æÀ¸·Î ÇØ¼®Çϱ⠺¸´Ù´Â öÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °¡Áö°í ¾ð¾îÇÐ ÀûÀÎ ºÐ¼®À¸·Î ÇØ¼®ÀÌ µÇ¾î°¡´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°Ô µÈ´Ù.

*Gerhard Ebeling(1912, 7.5- )

¹è°æ

ÇöÀçÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÚ·Î ·çÅÍÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ½.

ÇØ¼®Çп¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ °øÇåÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁü.

±³È¸»ç°¡ÀÎ ¼Ò·», ¾ð¾î ¹®¹ýÇÐÀÚÀÎ 엩·¯¿Í ºÒÆ®¸¸¿¡°Ô »ç»ç, Á¶Á÷½ÅÇÐÀÚ(Á긮È÷), 1962³â ÇØ¼®ÇÐȸ¸¦ â¼³. ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã¿Í Ç츣¸¸ÀÇ ¿µÇâ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¿ª»çÀû ºñ

ÆòÀû ¹æ¹ý·Ð¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.

ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ¾ð¾îöÇаú ·çÅÍÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ½ÅÇÐÀ» Á¾ÇÕÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÔ.

°¡´Ù¸ÓÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» ¼ö·ÅÇÔ.

*Jack Edmund BrushÀÇ G. EbelingÀÇ ¿ä¾à

¿¡º§¸µÀº ½ÅÇÐÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î Çϳª´Ô°ú Àΰ£°ú °ü°è¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ÇØ¼®ÇÐÀº ´Ü¼øÇÑ º»¹®ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ³Ñ¾î¼­ ½ÇÁ¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

Áß¼¼½Ã´ë´Â ÇØ¼®ÇÐÀÌ ½ÇÁ¸ÀûÀΠüÇèÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇÏ°í ±â°èÀûÀÎ Àû¿ë¿¡ ºÒ°úÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ·çÅͰ¡ ½ÃÆí °­ÇØ¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀÌ ¿µ°ú Àǹ®(º¹À½°ú À²¹ý)À» ±¸º°ÇÑ ½ÇÁ¸Àû Â÷¿øÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ·çÅÍ´Â ÇϳªÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀ» ¹ßÀü½ÃÄ״µ¥, À̰ÍÀº ´Ü¼øÇÑ º»¹® ÀÌÇØ¸¦ ³Ñ¾î¼­ º»¹®ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÌÇØ Çϴµ¥·Î À̲ø¾ú´Ù. Áï Çϳª´Ô°ú Àΰ£ °ü°è¸¦ ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¡º§¸µÀÇ ½ÅÇÐÀûÇØ¼®ÇÐ

¿¡º§¸µÀº ½ÅÇÐÀû ÇØ¼®ÇÐÀ» Ư¡Àû ¾ð¾îÀÇ ÀüÅë(¼º°æ, ±³ºÎ¿Í °³ÇõÀÚµéÀÇ ÀÛǰ)À» ÇâÇÑ »ç°íÀÇ °úÁ¤À¸·Î º»´Ù. ÀÌ·± ÀüÅëÀº »îÀÇ ¿ä±¸ÀûÀÌ Æ¯Â¡(À²¹ý)°í Áִ Ư¡(º¹À½)À» ±¸ºÐÇϴµ¥, ½ÇÁ¦ÀûÀΠüÇèÀÇ Á÷Á¢¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´Ô°ú °³ÀÎÀ» ±¸º°ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

º»¹®Çؼ®À¸·ÎºÎÅÍ °ü°èÇØ¼®À¸·Î ³ª°¡´Â ÇØ¼®ÇÐÀû ÁøÇàÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº Àΰ£ °ü°è¼ºÀÇ ¾ð¾îÀû Ư¡À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ °ü°è´Â Çϳª´Ô ÂÊÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̰í Àΰ£ÀÇ ÆíÀº ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¹ÏÀ½À̶õ ¾î¶² ½ÅÁ¶ ÀüÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ µ¿Àǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó, Ç×»ó ¸»¾¸À» ÇâÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¹Ù·Î ±× Á߽ɿ¡¼­ ½Å·ÚÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹ÏÀ½°ú ¸»¾¸ÀÇ »ó°ü°ü°è°¡ ¹Ù·Î ¿¡º§¸µ ½ÅÇÐÀÇ corner stoneÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ð¾îÀÇ Á¸Àç·ÐÀû ¿ªÇÒÀ» ¹ÏÀ½ÀÇ ÇàÀ§¿Í ÇÔ²² ¾ö°ÝÇÑ »ó°ü¼º¿¡ µÐ´Ù. ±× °á°ú ¹ÏÀ½ÀÇ »îÀº ¼ºÀ°½ÅÀ» ºñÃß´Â À̹ÌÁö°¡ µÈ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸»¾¸ÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ À°½ÅÀÌ µÈ °Íó·³, °³ÀÎÀº ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ¸»¾¸ÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»¾¸À̶õ Çϳª´Ô°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ Æø·ÎÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

*±×´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ÀÌÇØ¶õ Àΰ£ ÀÌÇØ¶ó°í ÀüÁ¦, Çϳª´Ô°ú Àΰ£Àº µÎ ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¶ó ÁÖÀå. ±×´Â ¸»¾¸ÀÇ ½ÅÇÐÀ» °­Á¶ÇÏÁö¸¸, ƯÈ÷ ¾ð¾îÀÇ Ç¥Çö¿¡ °­Á¶¸¦ µÐ´Ù. ±×·¡¼­ ½ÅÇÐÀÇ ÁÖÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀº ½Å¾ð°ú ¿©±â¼­ ÀϾ´Â ¸» »ç°ÇÀ̶ó°í ÁöÀû.

ÅØ½ºÆ®°¡ ÇöÁ¸À縦 »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÅØ½º Æ®°¡ ÀÌ ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ±â´ÉÀ» ÇÒ ¶§, µè´ÂÀÚ¸¦ À§Çؼ­ ¾ð¾î»ç°Ç

(Sprachereignis)ÀÌ µÇ¸ç(Æø½º). ¸»¾¸»ç°Ç(Wortgeschehen)(¿¡º§¸µ)ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸»¾¸ÀÇ ½ÅÇÐ

¸ðµç ½ÅÇÐÀº ±×°ÍÀÌ °è½ÃÀ̵ç Äɸ®±×¸¶µç ½Å¾ÓÀÌµç ¾ð¾îÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í¼­ ´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù.

½ÅÇÐÀÇ ÁÖÁ¦ ³»¿ëÀº ÁËÀÎÀ» ÀÇ·Ó°Ô ÇϽô ½Å¾ð ¹× °Å±â¼­ ÀϾ´Â ¸» »ç°ÇÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

ÇØ¼®ÇÐ- ¸»¾¸À» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °Í

°á·Ð

½Å°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ »ýµ¿ÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ °ÍÀ¸·Î °­Á¶ÇÑ´Ù.

½Å¾Ó »ýȰ ÀüüÀûÀ̰í ÅëÀϼº.

¼º°æÇؼ®À» ¾ð¾î »ç°ÇÀ» »õ·ÎÀÌ Àç¹ß»ý½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖÀå- ÀΰÝÀûÀÎ ¸¸³²À» °­Á¶

¿ª»çÀû ¿¹¼öÀÇ Á߿伺À» ¸»ÇÑ´Ù.

ºñÆÇ

A. ThiseltonÀº ½ÅÇØ¼®ÇÐÆÄµéÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â ¾ð¾îÀÇ ¼­¼úÀûÀ̰í Á¤º¸ÀûÀÎ ¸éÀ» ¹«½ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.